Home / Tag Archives: دیوان اشعار (page 10)

Tag Archives: دیوان اشعار

سروده ای از مولانا جلال الدین محمد بلخی (مولوی) : مضطرب شدن فقیر نذر کرده بکندن امرود از درخت و گوشمال حق رسیدن بی مهلت

‫   ‬‫مضطرب شدن فقیر نذر کرده بکندن امرود از درخت و گوشمال حق رسیدن بی مهلت . پنج روز آن باد امرودی نریخت ز آتش جوعش صبوری می‌گریخت بر سر شاخی مرودی چند دید باز صبری کرد و خود ...

Read More »

A Poem by Langston Hughes: Catch

  Catch Big Boy came Carrying a mermaid On his shoulders And the mermaid Had her tail Curved Beneath his arm. Being a fisher boy, He’d found a fish To carry— Half fish, Half girl To marry.   Langston Hughes ...

Read More »

سروده ای از مولانا جلال الدین محمد بلخی (مولوی) : تشبیه بند و دام قضا به صورت پنهان به اثر پیدا

‫   ‬‫تشبیه بند و دام قضا به صورت پنهان به اثر پیدا . بینی اندر دلق مهتر زاده‌ای سر برهنه در بلا افتاده‌ای در هوای نابکاری سوخته اقمشه و املاک خود بفروخته خان و مان رفته شده بدنام و ...

Read More »

سروده ای از مولانا جلال الدین محمد بلخی (مولوی) : اندر آن که بود اشجار و ثمار

‫   ‬‫بقیهٔ قصهٔ آن زاهد کوهی کی نذر کرده بود کی میوهٔ کوهی از درخت باز نکنم و درخت نفشانم و کسی را نگویم صریح و کنایت کی بیفشان آن خورم کی باد افکنده باشد از درخت . اندر ...

Read More »

سروده ای از مولانا جلال الدین محمد بلخی (مولوی) : دیدن زرگر عاقبت کار را و سخن بر وفق عاقبت گفتن با مستعیر ترازو

‫   ‬‫دیدن زرگر عاقبت کار را و سخن بر وفق عاقبت گفتن با مستعیر ترازو . آن یکی آمد به پیش زرگری که ترازو ده که بر سنجم زری گفت خواجه رو مرا غربال نیست گفت میزان ده برین ...

Read More »