web stats
Home / Tag Archives: ادبیات (page 30)

Tag Archives: ادبیات

سروده ای از مولانا جلال الدین محمد بلخی (مولوی) : قصه ى اهل سبا و طاغى کردن نعمت ايشان را‬

‫ ‫قصه ى اهل سبا و طاغى کردن نعمت ايشان را‬‬ ‫ ‫‫. ‫‫ ‫ ‫ ‫تو نخواندى قصه ى اهل سبا‬ ‫يا بخواندى و نديدى جز صدا ‬از صدا آن کوه خود آگاه نيست‬ سوى معنى هوش که را ...

Read More »

ভঙ্গিল পর্বত by Abdul Wahab

  ভঙ্গিল পর্বত একটি দুঃখের উপর আর একটি দুঃখ হল একটি ভাঁজ করা ভঙ্গিল পর্বত একটি মন খারাপের আর একটি মন খারাপ না চাইতেই পেলাম একটি বেদনার ইমারত, লিখিব কি আর ভালোবাসা বা প্রেমের কবিতা? কেননা কষ্টের কবিতা আমি লিখতে ...

Read More »

A Poem by Vili Ro: ЛУНАТА В ТЕБ

  ЛУНАТА В ТЕБ   Да те докосна ли? Не смея, но… горя. Луната в тебе нежно се оглежда. Зората е зорила с благостта на погледа ти – утринна надежда. Да те докосна ли? Не смея, но горя от палещата ...

Read More »

A poem by Emma Lazarus: Autumn Sadness

Autumn Sadness Air and sky are swathed in gold Fold on fold, Light glows through the trees like wine. Earth, sun-quickened, swoons for bliss ‘Neath his kiss, Breathless in a trance divine. Nature pauses from her task, Just to bask ...

Read More »

سروده ای از صوفی عشقری : ‫‫‫‫گر بهشتم می سزد دیدار جانانم بس است‬‬

‫‫‫‫‫‫ ‫ ‫گر بهشتم می سزد دیدار جانانم بس است‬ ‫وربه دوزخ لایقم تکلیف هجرانم بس است‬ ‫ای فلک بر دوش من بار غم دنیا منه‬ نازوتمکین وادای  خوب رویانم بس است‬ ‫از حدیث زلف مشکین تو سرگردان شدم‬ ‫بعد ...

Read More »

A poem by Herman Melville: A Requiem

  A Requiem _For Soldiers lost in Ocean Transports_ When, after storms that woodlands rue, To valleys comes atoning dawn, The robins blithe their orchard-sports renew; And meadow-larks, no more withdrawn Caroling fly in the languid blue; The while, from ...

Read More »