Home / Literature / اشعار خارجی ترجمه شده / سروده ای از ریچارد براتیگان : ته سیگار

سروده ای از ریچارد براتیگان : ته سیگار

Richard Brautigan-2

ته سیگار

.

یک ته سیگار، چیز قشنگی نیست.
مثل درخت‌های سر به فلک کشیده نیست،
مثل علفزار سبز یا گل‌های جنگلی.
مثل یک آهوبره نجیب نیست،
مثل یک پرنده آوازه‌خوان یا یک خرگوش چالاک.
اما حالا هیچ یک از اینها نیستند
و به جای جنگل/ دنیایی سیاه مانده
از درخت‌های نیم‌سوز و لاشه‌های گندیده ـ
بقایای یک جنگل‌سوزی دیگر.
یک ته سیگار، چیز قشنگی نیست.

ریچارد براتیگان

Richard Brautigan

 

Richard Brautigan-3

Telegram Channel

About Mohammad Daeizadeh

  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com
  • لطفا نظرات خود را به صورت فارسی بنویسید در صورت تایپ بصورت فینگلیش نظر شما پاک خواهد شد

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.