Home / Literature / اشعار خارجی ترجمه شده / سروده ای از گوته : ای پیر زنده دل

سروده ای از گوته : ای پیر زنده دل

Johann Wolfgang von Goethe-1

ای پیر زنده دل

.

هنگامی که خورشید فروزان عاشقانه
به ابر بهاری چشمک می زند و به او دست زناشویی می دهد
در آسمان رنگین کمانی زیبا پدید می آید
اما در آسمان مه آلود
آنرا بجز رنگ سپید نمی توان دید
ای پیر زنده دل
از گذشت عمر افسرده مشو
هر چند زمانه نیز موی تو را سپید کرده
اما هنوز نیروی عشق که زاینده جوانی است
از دلت بیرون نرفته است .

گوته

Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe-2

About Mohammad Daeizadeh

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.