Home / Literature / اشعار خارجی ترجمه شده / سروده ای از پابلو نرودا : عمر، همچون ریز باری است

سروده ای از پابلو نرودا : عمر، همچون ریز باری است

Pablo Neruda - 3

 
عمر، همچون ریز باری است

عمر، همچون ریز باری است
و زمان
بلند و غمگین و خسته کننده.
باران، صورتت را لمس می‌کند
و قطرات آن، پیراهن خیسم را به تحلیل می‌برد.
زمان
تمایز میان دست‌های من
و سبز پرتقال دست‌های تو را درک نمی‌کند
اما انگورها به زمین باز خواهند گشت.
تا همیشه، زمان جاری است
و به شوق از میان بردن غیبت غروب
باران، به روی غبارها خواهد بارید.

 

پابلو نرودا

Pablo Neruda

Pablo Neruda

Telegram Channel

About Mohammad Daeizadeh

  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com
  • لطفا نظرات خود را به صورت فارسی بنویسید در صورت تایپ بصورت فینگلیش نظر شما پاک خواهد شد

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.