Home / Literature / سعدی / گلستان سعدی - حکایات / حکایتی از گلستان سعدی : پارسا را بس اين قدر زندان‬ ‫كه بود هم طويله رندان‬

حکایتی از گلستان سعدی : پارسا را بس اين قدر زندان‬ ‫كه بود هم طويله رندان‬

sadi

‫‫‫باب پنجم : در عشق و جوانى‬

حكايت‬

*

‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫

‫‫‫‫‫‫طوطيی با زاغ در قفس كردند و از قبح مشاهده او مجاهده می برد و می گفت : اين چه طلعـت‬ مكروه است و هيات ممقوت و

منظر ملعون و شمايل ناموزون ؟ يا غراب البين ، يا ليت بينی ، و‬ بينك بعد المشرقين .‬

على الصباح به روى تو هر كه برخيزد‬
‫صباح روز سلامت بر او مسا باشد‬

به اخترى چو تو در صحبت بايستى‬
‫ولى چنين كه تويى در جهان كجا باشد؟‬

عجب آنكه غراب از مجاورت طوطی هم بجان آمده بود و ملول شـده ، لاحـول كنـان از گـردش‬ گيتی همی ناليد و دستهای تغابن

بر يكديگر همی ماليد كه اين چه بخت نگـون اسـت و طـالع‬ دون و ايام بوقلمون ، لايق قدر من آنستی كه بازاغی به ديوار باغی بر

خرامان همی رفتمی .‬

پارسا را بس اين قدر زندان‬
‫كه بود هم طويله رندان‬

بلی تا چه كردم كه روزگارم بعقوبت آن در سلك صحبت چنين ابلهی خودرای ، نـاجنس ، خيـره‬ درای ، به چنين بند بلا مبتلا

گردانيده است ؟‬

كس نيايد به پاى ديوارى‬
‫كه بر آن صورتت نگار كنند‬

گر تو را در بهشت باشد جاى‬
‫ديگران دوزخ اختيار كنند‬

اين ضرب المثل بدان آوردم تا بدانی كه صد چندان كه دانا را از نادان نفرت است نادان را از دانا‬ وحشت است.‬

زاهدى در سماع رندان بود‬
‫زان ميان گفت شاهدى بلخى‬

گر ملولى ز ما ترش منشين‬
‫كه تو هم در ميان ما تلخى‬

جمعى چو گل و لاله به هم پيوسته‬
‫تو هيزم خشك در ميانى رسته‬

چون باد مخالف و چو سرما ناخوش‬
‫چون برف نشسته اى و چون يخ بسته‬

‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫


گلستان سعدی

شیخ اجل سعدی شیرازی

سعدی

Telegram Channel

About Mohammad Daeizadeh

Avatar
  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com
  • لطفا نظرات خود را به صورت فارسی بنویسید در صورت تایپ بصورت فینگلیش نظر شما پاک خواهد شد

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.