Home / Literature / اشعار خارجی ترجمه شده / سروده ای از آنا آخماتوا : خاطره ای در درونم است

سروده ای از آنا آخماتوا : خاطره ای در درونم است

Anna Akhmatova -3

خاطره ای در درونم است
چون سنگی سپيد درون چاهی
سر ستيز با آن ندارم ، توانش را نيز
برايم شادی است و اندوه
در چشمانم خيره شود اگر کسی
آن را خواهد ديد
غمگين تر از آنی خواهد شد
که داستانی اندوه زا شنيده است
می دانم خدايان ، انسان را
بدل به شيئی می کنند ، بی آن که روح را از او بر گيرند
تو نيز بدل به سنگی شده ای در درون من
تا اندوه را جاودانه سازی

 

آنا آخماتووا

Anna Akhmatova

Anna Akhmatova -2

Telegram Channel

About Mohammad Daeizadeh

Avatar
  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com
  • لطفا نظرات خود را به صورت فارسی بنویسید در صورت تایپ بصورت فینگلیش نظر شما پاک خواهد شد

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.