Home / Literature / اشعار خارجی ترجمه شده / سروده ای از هالينا پوشوياتوسکا : اگر می خواهی ترکم کنی

سروده ای از هالينا پوشوياتوسکا : اگر می خواهی ترکم کنی

Halina Poświatowska-1

 

اگر می خواهی ترکم کنی
لبخند را فراموش نکن
کلاه می تواند از يادت رود
دستکش ، دفترچه‌ی تلفنت
هر آن چيزی که بايد دنبالش برگردی
و در ناگهان برگشت گريانم می بينی
و ترکم نمی کنی

اگر می خواهی بمانی
لبخندت را فراموش نکن
حق داری زادروزم را از ياد ببری
و مکان اولين بوسه‌مان
و دليل اولين دعوای مان
اما اگر می خواهی بمانی
آه نکش
لبخند بزن
بمان

 

هالينا پوشوياتوسکا

Halina Poświatowska

Halina Poświatowska-2

Telegram Channel

About Mohammad Daeizadeh

Avatar
  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com
  • لطفا نظرات خود را به صورت فارسی بنویسید در صورت تایپ بصورت فینگلیش نظر شما پاک خواهد شد

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.