Home / Literature / اشعار خارجی ترجمه شده / سروده ای از غاده السمان‬ : زنی عاشق ورق‌های سپید

سروده ای از غاده السمان‬ : زنی عاشق ورق‌های سپید

Ghada al-Samman


زنی عاشق ورق‌های سپید

*
آمدم كه بنویسم
كاغذ، سفید بود،
به سفیدی مطلق یاسمن‌ها
پاك، چونان برف
كه حتی گنجشك هم بر‌آن راه نرفته بود
با خود پیمان بستم كه آن را نیالایم
پگاه روز بعد، دزدانه به سراغش رفتم
برایم نوشته بود: ای زن ابله!
مرا بیالای تا زنده شوم و بیفروزم،
و به سوی چشم‌ها پرواز كنم
و باشم…
من نمی‌خواهم برگ كاغذی باشم
دوشیزه و در خانه مانده!…

 

غاده السمان‬

Ghada al-Samman

Ghada al-Samman-2

About Mohammad Daeizadeh

  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*