Home / Literature / اشعار خارجی ترجمه شده / سروده ای از پابلو نرودا : چه دل نگرانی

سروده ای از پابلو نرودا : چه دل نگرانی

Pablo Neruda - 3

 
چه دل نگرانی ، گاه
وقتی که با منی
و من پيروز تر و سر افراز تر از ديگر مردان !
زيرا نمی دانی
که در من است
پيروزی هزاران چهره ای که نمی توانی ببينی
هزاران پا و قلبی که با من راه سپرده اند
نمی دانی که اين ، من نيستم
(( من )) ی وجود ندارد .
من تنها نقشی ام از آنان که با من می روند
که من قوی ترم
زيرا در خود
نه زندگی کوچک خود
بل تمامی آن زندگی ها را دارم
و همچنان پيش می روم
زيرا هزاران چشم دارم
با سنگينی صخره ای فرود می آيم
زيرا هزاران دست دارم
و صدای من در ساحل تمامی سرزمين هاست
زيرا صدای آن هايی را دارم
که نتوانستند سخن بگويند
نتوانستند آواز بخوانند
وامروز با دهانی نغمه سر می دهند
که تو را می بوسد .

 

پابلو نرودا

Pablo Neruda

Pablo Neruda

Telegram Channel

About Mohammad Daeizadeh

  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*