Home / Literature / اشعار خارجی ترجمه شده / سروده ای از پابلو نرودا : عطر تو

سروده ای از پابلو نرودا : عطر تو

Pablo Neruda - 3

عطر تو

*

به گذشته می انديشم
جايی که تو
ميان شاخه ای نشسته ای
و آرام
به ميوه ای بدل می شوی
جايی که ريشه ات ، شيره زمين را می نوشد
و سرود بوسه ات
هجاهای يک ترانه را بخش می کند

عطر تو
به تنديسی از يک بوسه بدل می شود
و آفتاب و زمين
سوگندهاشان را به جا می آورند
در برابرت

ميان شاخه ها ، گيسوی تو را خواهم شناخت
و چهره ات را
که در دل برگی تصوير می شود

و تو
تا نزديکی عطش من
گلبرگ هايی خواهی آورد
و دهانم
با طعم تو آگين می شود
با بوسه و خونت
که توامان ، ميوه ای است مرا
از باغچه ای که عاشقانش
در آرزويند

 

پابلو نرودا

Pablo Neruda

Pablo Neruda

Telegram Channel

About Mohammad Daeizadeh

  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*