Home / Love / سروده ای از ابن فارض : عشق

سروده ای از ابن فارض : عشق

Ebn Farez

 
عشق
چه با عظمت است محبت!
پس از صميم قلب خود را تسليم آن كن،
عشق چيز كمی نيست.
كسی كه به بيماری مزمن عشق گرفتار شده است
عشق را از روی عقل اختيار نكرده است.
بدون عشق زندگی كن
چرا كه راحتی آن سختی است
و آغازش مريضی و پايانش كشته شدن است.
در نزد من مرگ در راه عشق عين زندگی است
و اين بخاطر عشقی است كه به محبوبم دارم،
اين كشته شدن تفضلی است كه او بر من نموده است.
پس اگر زندگی با سعادت ميخواهی
در راه او بمير كه شهيد خواهی بود
و اگر نه كسانی هستند كه اهل اين عشق سوزانند.
به كشته عشق بگو كه حقش را اداء كردی
و به مدعی بگو هيهات،
هيچگاه چشم با سياهی سرمه چشم سياه نميشود.
محبوب من شما هستيد
چه روزگار نيكی كند چه بدی،
پس شما هر طور كه دوست داريد باشيد
من همان دوست شما كه بودم هستم.
عذاب رسیده از شما در نزد من گوارا است
و جور و ستمی كه شما بر اساس حكم عشق بر من روا ميداريد
عين عدل است.
شما دل مرا ربوديد
در حالی كه دل من جزئی از من است،
برای شما چه ضرری داشت اگر همه وجود مرا ميبرديد
و آن نزد شما ميماند؟!
مردم همه فهميده‌اند كه من كشته نگاه او هستم
چرا كه او در هر يك از اعضای من تيری نشانده است.
اگر روزی نام او برده شد
به پاس او همگی به سجده درافتيد و
اگر نمايان شد بسوی صورتش نماز بخوانيد…

 

ابن فارض مصری

Telegram Channel

About Mohammad Daeizadeh

  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*