Home / Short Stories / داستان کوتاه : شانس اثر پائولو کوئلیو

داستان کوتاه : شانس اثر پائولو کوئلیو

Paulo Coelho-1

 

شانس

*
در ضیافت ناهاری، لیوان شخصی شکست . شخص دیگری به او گفت :

– این نشانه‌ی خوش‌شانسی است .

همه‌ی کسانی که سر میز بودند، با این ایده آشنا بودند . اما یک خاخام کلیمی که در آنجا حضور داشت، پرسید :

چرا این نشانه‌ی خوش‌شانسی است ؟

همسر مسافر گفت :

– نمی‌دانم . شاید از قدیم این را می‌گفتند تا مهمان شرمنده نشود

خاخام گفت :

– نه . توضیحش غیر از این است . در بعضی از سنن کلیمیان آمده است که هرکس سهمیه‌ی معینی از شانس دارد که در طول دوره‌ی زندگی‌اش از آن استفاده می‌کند

انسان اگر از این سهمیه فقط درمورد چیزهایی که واقعاً لازم‌شان دارد استفاده کند، شانس به او روی آورده است

وگرنه ممکن است شانس خودش را از دست بدهد

وقتی کسی لیوانی می‌شکند، ما کلیمیان به او می‌گوییم : «به امید موفقیت !»

اما مفهومش این است که خوب شد حتی ذره‌ای از شانس خودت را برای جلوگیری از شکستن لیوان صرف نکردی، حالا می‌توانی از آن در امور مهم‌تری استفاده کنی !

 

پائولو کوئلیو

Paulo Coelho

مترجم : سوسن اردکانی

برگرفته از کتاب : مکتوب

 

Paulo Coelho-2

Telegram Channel

About Mohammad Daeizadeh

  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*