web stats
Home / Music / دانلود رایگان آهنگ زیبای Paloma Quiero Contarte ( فاخته ، می خوام بهت بگم ) با صدای ویکتور خارا همراه با ترجمه فارسی Free Download of : Paloma Quiero Contarte – Victor Jara

دانلود رایگان آهنگ زیبای Paloma Quiero Contarte ( فاخته ، می خوام بهت بگم ) با صدای ویکتور خارا همراه با ترجمه فارسی Free Download of : Paloma Quiero Contarte – Victor Jara

Victor Jara - 02

دانلود رایگان آهنگ زیبای  Paloma Quiero Contarte ( فاخته ، می خوام بهت بگم ) با صدای ویکتور خارا همراه با ترجمه فارسی

Free Download of :  Paloma Quiero Contarte – Victor Jara

 

Paloma Quiero Contarte

Español
Paloma Quiero Contarte

Paloma quiero contarte
que estoy solo,
que te quiero.
Que la vida se me acaba
porque te tengo tan lejos,
palomita verte quiero.

Lloro con cada recuerdo
a pesar que me contengo.
Lloro con rabia pa’ fuera
pero muy hondo pa’ dentro,
palomita verte quiero.

Como tronco de nogal
como la piedra del cerro
el hombre puede ser hombre
cuando camina derecho,
palomita verte quiero.

Cómo quitarme del alma
lo que me dejaron negro,
siempre estar vuelto hacia afuera
para cuidarse por dentro,
palomita verte quiero.

******************************

Paloma Quiero Contarte

English
Dove, I Want to Tell You

Dove, I want to tell you
that I am alone,
that I love you.
That my life is over
because you are so far,
dove, I want to see you.

I cry with each memory
even if I hold myself back.
I cry outwardly with rage
but very deep within,
dove, I want to see you.

Like a walnut tree trunk
like the rock on a hill
man can be a man
when he walks straight,
dove, I want to see you.

How to take out of my soul
what they left me, black,
always to be returned toward outside,
to care for oneself within,
dove, I want to see you.

*********************

Paloma Quiero Contarte

ترجمه اختصاصی برای سایت پرسه دات کام http://www.parsseh.com

By : Mohammad Daeizadeh – محمد دایی زاده

Persian

فاخته ( قمری ) ، می خواهم بهت بگم

فاخته ، می خوام بهت بگم

که من تنهام

که دوستت دارم

که زندگیم تمام شده

چون که تو خیلی دوری

فاخته ، میخوام که ببینمت

با هر خاطره ای گریه می کنم

حتی اگر جلوی خودم را بگیرم

با خشم گریه ام را بیرون میدم

ولی در اعماق درونم

فاخته ، میخوام که ببینمت

مثل تنه درخت گردو

مثل سنگی بر روی یک تپه

مرد میتونه مرد باشه

وقتی که مستقیم راه میره

فاخته .میخوام که ببینمت

چطور میتونم از روحم بیرون بیارم

چیزی را که برایم گذاشته اند ، سیاه

همیشه بیرون(برمیگردد) تبدیل میشود

برای مراقبت درون

فاخته ، میخوام که ببینمت

 

 

 دانلود رایگان

Free Download

 

About Mohammad Daeizadeh

  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*