Home / Music / دانلود رایگان آهنگ زیبای Trusty And True ( قابل اعتماد و درست ) با صدای دامین رایس همراه با ترجمه فارسی Free Download: Trusty And True – Damien Rice

دانلود رایگان آهنگ زیبای Trusty And True ( قابل اعتماد و درست ) با صدای دامین رایس همراه با ترجمه فارسی Free Download: Trusty And True – Damien Rice

Damien Rice -2 Damien Rice -1

دانلود رایگان آهنگ زیبای Trusty And True  ( قابل اعتماد و درست ) با صدای دامین رایس همراه با ترجمه فارسی

Free Download: Trusty And True – Damien Rice

Damien Rice (born 7 December 1973) Kildare, Ireland

English
Trusty And True

We’ve wanted to be trusty and true
But feathers fell from our wings
And we’ve wanted to be worthy of you
But weather rained on our dreams

And we can’t take back
What is done, what is past
So fellas, lay down your fears
‘Cause we can’t take back
What is done, what is past
So let us start from here…

‘Cause we never wanted to be lusty or lewd
Nor tethered to prudish strings
And we never wanted to be jealously tuned
Nor withered into ugly things

But we can’t take back
What is done, what is past
So fellas, lay down your spears
‘Cause we can’t take back
What is done, what is past
So let us start from here…

And if all that you are
Is not all you desire,
Then, come…

Come, let yourself be wrong
Come, it’s already begun

Come, come alone
Come with fear, come with love
Come however you are
Just come, come alone
Come with friends, come with foes
Come however you are
Just come, come alone
Come with me, then let go
Come however you are
Just come, come alone
Come so carefully closed
Come however you are
Just come…

Come, come along
Come with sorrows and songs
Come however you are
Just come, come along
Come, let yourself be wrong
Come however you are
Just come…

*********************************************************

 Trusty And True

ترجمه اختصاصی برای سایت پرسه دات کام http://www.parsseh.com

By : Mohammad Daeizadeh – محمد دایی زاده

Persian

قابل اعتماد و درست

ما میخواستیم قابل اعتماد و درست باشیم

ولی پرهایی از بالهایمان ریخت

و ما میخواستیم لایق تو باشیم

ولی هوا روی رویاهایمان باران بارید

و ما نمی تونیم برش گردونیم

چیزی را که انجام شده ، چیزی را که گذشته

بنابراین بچه ها ترسهایتان را پایین بگذارید

برای اینکه ما نمی تونیم برش گردونیم

چیزی را که انجام شده ، چیزی را که گذشته

پس بیایید از همینجا شروع کنیم

برای اینکه ما هرگزنمی خواستیم هرزه و شهوت پرست باشیم

نه به رشته های کوته فکرانه بسته شده باشیم

و هرگز نمی خواستیم حسودانه کوک شده باشیم

نه درون چیزهای زشت چروک خورده باشیم

ولی  ما نمی تونیم برش گردونیم

چیزی را که انجام شده ، چیزی را که گذشته

بنابراین بچه ها نیزه هایتان را پایین بگذارید

برای اینکه ما نمی تونیم برش گردونیم

چیزی را که انجام شده ، چیزی را که گذشته

پس بیایید از همینجا شروع کنیم ….

و اگرتمام چیزی که هستید

تمام اون چیزی که شما مایلید نیست

پس ، بیا ….

بیا ، بگذار خودت در اشتباه باشد

بیا ، اون درحال حاضر شروع شده

بیا ، تنها بیا

بیا با ترس ، بیا با عشق

بیا هرجوری که هستی

فقط بیا ، تنها بیا

با دوستان بیا ، با دشمنان بیا

هر جوری که هستی بیا

فقط بیا ، تنها بیا

با من بیا ، بعد

بیا ، همراه بیا

با غمها و نغمه ها بیا

هر طوریکه هستی بیا

فقط بیا ، همراه بیا

بیا ، بگذار خودت در اشتباه باشد

هرطوری که هستی بیا

فقط بیا …….

*****************

Spanish
Fieles y sinceros

Hemos querido ser fieles y sinceros,
Pero las plumas se cayeron de nuestras alas
También quisimos ser dignos de ti,
Pero el clima llovió en nuestros sueños

Y no podemos tomar devuelta
Lo que ya está hecho, lo que pasó
Así que muchachos, pospongan el miedo,
Porque no podemos tomar devuelta
Lo que ya está hecho, lo que ya sucedió,
Así que vamos a empezar desde aquí

Ya que nunca quisimos ser obscenos ni impúdicos,
Tampoco amarrarnos como melindrosos
Nunca quisimos ser afiliados de los celos,
Tampoco marchitarnos en cosas feas

Pero no podemos tomar devuelta
Lo que ya está hecho, lo que pasó
Así que muchachos, depongan sus lanzas,
Porque no podemos tomar devuelta
Lo que ya está hecho, lo que ya sucedió,
Así que vamos a empezar desde aquí

Y si todo lo que eres,
No es todo lo que deseas,
Entonces, ven

Ven, vente con tus equivocaciones,
Vamos, ya ha empezado

Ven, ven solo
Ven con temor, ven con amor
Ven como seas
Solo ven, ven solo
Ven con amigos, ven con enemigos
Ven como seas
Solo ven, ven solo
Ven conmigo, déjate llevar
Ven tal como eres,
Solo ven, ven solo
Adelante, ven y cierra con cuidado
Ven tal como eres
Solo ven

Ven, ven
Ven con penas y canciones
Ven tal cual eres
Solamente ven, ven
Ven, con tus errores
Ven como tú eres
Solamente ven

 

Free Download

About Mohammad Daeizadeh

  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*