Home / Literature / A Poem by Li Bai , 李白 : Sent to Du Fu below Shaqiu City

A Poem by Li Bai , 李白 : Sent to Du Fu below Shaqiu City

Li Bai-1

 

李白

Sent to Du Fu below Shaqiu City
Li Bai

Sent to Du Fu below Shaqiu City

I come finally what thing
High lie Sha qiu city
City beside are ancient trees
Sun set join autumn sounds
Lu wine not can drunk
Qi song vain again feel
Think you resemble Wen water
Mighty immense send south journey

*

What is it that I’ve come to now?
High before me: Shaqiu city.
Beside the city, ancient trees;
The sunset joins the autumn sounds.
The Lu wine cannot make me drunk,
Qi’s songs cannot restore my feelings.
My thoughts of you are like the Wen’s waters,
Mightily sent on their southern journey.

 

 

 

Li Bai-3

Telegram Channel

About Mohammad Daeizadeh

Avatar
  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com
  • لطفا نظرات خود را به صورت فارسی بنویسید در صورت تایپ بصورت فینگلیش نظر شما پاک خواهد شد

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.