Home / Literature / A Poem by Li Bai , 李白 : Hearing a Flute on a Spring Night in Luoyang

A Poem by Li Bai , 李白 : Hearing a Flute on a Spring Night in Luoyang

Li Bai-1

 

李白

Hearing a Flute on a Spring Night in Luoyang
Li Bai

Hearing a Flute on a Spring Night in Luoyang

Whose house jade flute secret fly sound
Lose enter spring wind fill Luoyang city
This nocturne middle hear break willow
What person not start home feel

*

From whose home secretly flies the sound of a jade flute?
It’s lost amid the spring wind which fills Luoyang city.
In the middle of this nocturne I remember the snapped willow,
What person would not start to think of home!

Li Bai-3

About Mohammad Daeizadeh

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.