Home / Literature / Du Mu - 杜牧 / A Poem by Du Mu , 杜牧: Entering Shangshan

A Poem by Du Mu , 杜牧: Entering Shangshan

Dumu-1

Entering Shangshan
Du Mu

Entering Shangshan

Early enter Shangshan hundred li cloud
Blue stream bridge under water sound divide
Flow water old sound person old ear
This time call not able listen

*

I enter Shangshan early, under a hundred miles of cloud,
Beneath the bridge a blue stream, the sound of the water divided.
The flowing water’s old sound reaches the ears of the old,
This time I cannot bear to listen to its call.

 

Du Mu –  杜牧

Dumu-2

Telegram Channel

About Mohammad Daeizadeh

Avatar
  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com
  • لطفا نظرات خود را به صورت فارسی بنویسید در صورت تایپ بصورت فینگلیش نظر شما پاک خواهد شد

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.