Home / Literature / Du Fu / A Poem by Du Fu : Dreaming Of Li Bai – 2

A Poem by Du Fu : Dreaming Of Li Bai – 2

Du Fu - 3

 

Dreaming Of Li Bai (2)

Clouds drifting the whole day;
a traveler traveling who never arrives.
Three nights you have been in my dreams;
as your friend, I knew your mind.
You say your return is always harrowing;
your coming, a hard coming;
Rivers, lakes, so many waves;
in your boat you fear overturning.
Going out the door, you scratch your white head
as if the purpose of your whole life was ruined,
The rich and high positioned fill the Capital,
while you, alone, are careworn and dejected.
Who says the net of heaven is cast wide?
Growing older, you only grow more preyed upon.
One thousand autumns, ten thousand years of fame,
are nothing after death.

 

 

 

 Du Fu

Du fu - 1

Telegram Channel

About Mohammad Daeizadeh

Avatar
  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com
  • لطفا نظرات خود را به صورت فارسی بنویسید در صورت تایپ بصورت فینگلیش نظر شما پاک خواهد شد

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.