Home / Bulgarian / A poem by Nikola Yonkov Vaptsarov : The fight is hard and pitiless – Борбата е безмилостно жестока

A poem by Nikola Yonkov Vaptsarov : The fight is hard and pitiless – Борбата е безмилостно жестока

nikola-vaptsarov

The fight is hard and pitiless.
The fight is epic, as they say.
I fell. Another takes my place –
Why single out a name?
After the firing squad – the worms.
Thus does the simple logic go.
But in the storm, we’ll be with you,
My people, for we loved you so.
2 p.m. – 23 July, 1942/Vaptsarov’s last poem, written in the night of his death/

Борбата е безмилостно жестока…
Борбата е безмилостно жестока.
Борбата както казват, е епична.
Аз паднах. Друг ще ме смени и…
толкоз.
Какво тук значи някаква си личност?!
Разстрел, и след разстрела – червеи.
Това е толкоз просто и логично.
Но в бурята ще бъдем пак със тебе,
народе мой, защото те обичахме!
14ч. – 23.07.1942 г.

Nikola Yonkov Vaptsarov

Nikola Vaptsarov - 3

About Violet Alex

Violet Alex
  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*