Home / Bulgarian / А Word Is Dead When It Is Said – СЛОВАТА МРАТ, ЩОМ ГИ РЕКАТ : A poem by Emily Dickinson in English & Bulgarian

А Word Is Dead When It Is Said – СЛОВАТА МРАТ, ЩОМ ГИ РЕКАТ : A poem by Emily Dickinson in English & Bulgarian

emily_dickinson-b

А Word Is Dead When It Is Said
A WORD is dead
When it is said,
Some say.
I say it just
Begins to live
That day.

************************

СЛОВАТА МРАТ, ЩОМ ГИ РЕКАТ…
Словата мрат,
щом ги рекат –
едни твърдят.
Ала за мен
живеят те
от този ден.

About Violet Alex

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.