Home / Music / Hindi Music / Free Download: Veer Zaara – Main Yahaa Hoon + Lyrics and English and Persian ( فارسی ) translation

Free Download: Veer Zaara – Main Yahaa Hoon + Lyrics and English and Persian ( فارسی ) translation

Free Download: Veer Zaara – Main Yahaa Hoon + Lyrics and English and Persian ( فارسی ) translation

Soundtrack

*

Main Yahaa Hoon

 

janam dekhlo mit gayin dooriyan
main yahan hoon yahan hoon yahan hoon yahan
kaisi sarhadein kaisi majbooriyan
main yahan hoon yahan hoon yahan hoon yahan

tum chupa na sakogi main woh raaz hoon
tum bhula na sakogi woh andaaz hoon
goonjta hoon jo dil mein toh hairan ho kyun
main tumhare hi dil ki toh aawaaz hoon
sun sako toh suno dhadkanon ki zabaan

main hi main ab tumhare khayaalon mein hoon
main jawabon mein hoon mein sawaalon mein hoon
main tumhare har ek khwab mein hoon basaa
main tumhari nazar ke ujaalon mein hoon
dekhti ho mujhe dekhti ho jahan

 

**********************

 

Main Yahaa Hoon

I am here

ترجمه اختصاصی برای سایت پرسه دات کام https://www.parsseh.com

By : Mohammad Daeizadeh – محمد دایی زاده

 

من اینجا هستم
عزیزم، نگاه کن، دیگه هیچ فاصله ای بین ما وجود نداره
من اینجا هستم، من اینجا هستم، من اینجا هستم
هر مانعی که باهاش برخورد کنی
من اینجا هستم، من اینجا هستم، من اینجا هستم

من همان رازی ( سری ) هستم که قادر به پنهان کردنش نخواهی بود
من همان عادتی هستم که قادر به فراموش کردنش نخواهی بود
وقتی که در قلبت طنین میندازم، چرا متعجب میشی
من صدای قلب تو هستم، بعد از اینهمه
اگر می توانی بشنوی، سپس به ضربان قلبت گوش بده

از حالا به بعد، فقط افکارت را پر میکنم
من در سوالاتت هستم و من در پاسخ هایت هستم
من در هر یک از رویاهایت جای می گیرم
من آتش درون چشمهایت هستم
هر کجا که نگاه کنی، مرا میبینی

*******************************

 

I am here

Darling, look, there’s no more distance between us
I’m here, I’m here, I’m here
Whatever impediments you meet
I’m here, I’m here, I’m here

I’m the secret you won’t be able to hide
I’m the habit you won’t be able to forget
When I echo in your heart, why are you surprised
I am the the voice of your heart, afterall
If you can hear, then listen to your heartbeats

From now on, I only occupy your thoughts
I am in your questions and I am in your answers
I took place in each of your dreams
I am the fire in your eyes
Wherever you look, you see me

 

 

Free Download

Telegram Channel

About Mohammad Daeizadeh

  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com
  • لطفا نظرات خود را به صورت فارسی بنویسید در صورت تایپ بصورت فینگلیش نظر شما پاک خواهد شد

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.