قرآن کریم : سوره لیل با معنی فارسی

8_________

قرآن کریم

قرآن رساترین بیان است و از نظر موسیقی و وزن لفظی، در لغات و جملاتش نشانه ‏های وحیانی ربانی مشهود است . وزنش نه وزن شعر است نه نثر، بلکه هر دو و برتر از هر دو است ، در حدّی که در توان غیر خدا نیست ، وزن و لفظ آن به گونه‏ ای تناسب و انسجام با معنا دارد که گوئی معناهایش در آن تجسم یافته است

انشاالله اگر خداوند توفیق دهد ، به یاری خداوند متعال و کمک شما دوستان گرانقدر بتدریج سوره های قرآن را با معنی فارسی آن و در خدمت شما بزرگواران مرور می کنیم تا حداقل با معانی سوره ها آشنا شویم . تا شاید در فرصتی بهتر ازتفاسیر قرآن که بزرگان دین زحمت  کشیده و به انجام رسانیده اند هم استفاده نماییم

 بسم الله الرحمن الرحیم

سورة اللیل

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَاللَّیْلِ إِذَا یَغْشَى . (1)

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى . (2)

وَمَا خَلَقَ الذَّکَرَ وَالأنْثَى . (3)

إِنَّ سَعْیَکُمْ لَشَتَّى . (4)

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى . (5)

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى . (6)

فَسَنُیَسِّرُهُ لِلْیُسْرَى . (7)

وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى . (8)

وَکَذَّبَ بِالْحُسْنَى . (9)

فَسَنُیَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى . (10)

وَمَا یُغْنِی عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى . (11)

إِنَّ عَلَیْنَا لَلْهُدَى . (12)

وَإِنَّ لَنَا لَلآخِرَةَ وَالأولَى . (13)

فَأَنْذَرْتُکُمْ نَارًا تَلَظَّى . (14)

لا یَصْلاهَا إِلا الأشْقَى . (15)

الَّذِی کَذَّبَ وَتَوَلَّى . (16)

وَسَیُجَنَّبُهَا الأتْقَى . (17)

الَّذِی یُؤْتِی مَالَهُ یَتَزَکَّى . (18)

وَمَا لأحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى . (19)

إِلا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الأعْلَى . (20)

وَلَسَوْفَ یَرْضَى . (21)

 

********************************

سوره لیل

بسم الله الرحمن الرحیم

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر

سوگند به شب چون پرده افكند . ( 1 )

و سوگند به روز هنگامی که روشن و فروزان گردد . ( 2 )

و سوگند به مخلوقات عالم که خدا همه را جفت نر و ماده بيافريد . ( 3 )

 که سعی و کوشش شما مردم بسيار مختلف است . ( 4 )

اما هر کس عطا و احسان کرد و خدا ترس و پرهيزکار شد . ( 5 )

و به نيکويی تصديق کرد . (6)

ما هم البته کار او را سهل و آسان می گردانيم . ( 7 )

اما هر کس بخل ورزيد و خود را بی نياز دانست . ( 8 )

و نيکويی را تکذيب کرد . ( 9 )

پس به زودی کار او را دشوار می کنيم . ( 10 )

و هنگامی که هلاك شد ثروتش به كارش نمى ‏آيد . ( 11 )

و البته بر ماست که هدايت کنيم . ( 12 )

و ملک دنيا و آخرت از ماست . ( 13 )

من شما را از آتش شعله‌ور دوزخ ترسانيدم و آگاه ساختم . ( 14 )

که هيچ کس در آن آتش در نيفتد مگر شقی ترين خلق . ( 15 )

همان کس که تکذيب کرد و روی از آن بگردانيد . ( 16 )

و اهل تقوا را از آن آتش دور سازند . ( 17 )

آن کس که مال خود را به وجه زکات بدهد . ( 18 )

و حال آنکه هيچ کس بر وی حق نعمت ندارد تا به پاداش آن بدهد . ( 19 )

 جز در طلب رضای خدای خود که برتر و بالاترين موجودات است . ( 20 )

و البته خشنود خواهد گرديد . ( 21 )

Telegram Channel

About Mohammad Daeizadeh

  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*