Home / Literature / A Poem By Mihaly Vorosmarty: A Summons

A Poem By Mihaly Vorosmarty: A Summons

 

A SUMMONS.

SZÓZAT.

The Magyar National Anthem.
Loyal and true for aye remain,
Magyar, to this thy home!
Here, where thy cradle stood, once more
Verdant shall rise thy tomb.

No other land than this exists
For thee beneath the sky;
The fates may bring thee bane or bliss,
Here thou must live and die!

Thy fathers’ blood for this dear spot
Has often freely flowed;
Great names for the last thousand years
Have hallowed this abode.

Here fought, to found a native land,
Árpád against his foes;
Here broke the yokes of slavery
Hunyad with mighty blows.

Thy gory flag, O, freedom, oft
Has been unfurled here!
And in the bloody wars we lost
Our bravest and most dear!

In spite of ‘scapes and dangers past,
In spite of sanguine strife;
Though bent, we are not broken yet –
Our nation still has life!

And mankind’s country, the great world,
To thee we now appeal!
The wounds that bled a thousand years
Should kill us or should heal.

It cannot be, that all these hearts
Should here have died in vain;
That countless faithful breasts for naught
Have suffered deadly pain.

It cannot be, that all our minds,
Our sacred iron will,
That all our efforts, hopes and faith
A ghastly curse shall kill.

Yet it shall come, if it will come,
The blissful, brighter day,
For which a hundred thousand lips
Most reverently pray!

Or, if it come not, then let come
The day, when we shall die,
When o’er our tombs our country dear
Covered with gore shall lie.

The grave where we are sepulchred
Nations will then surround,
And men, in millions, will shed tears
Of sorrow most profound.

To this, thy native land, Magyar
Ever devoted be!
It nourisheth thee, and, when dead,
Its earth receiveth thee.

No other land than this exists
For thee beneath the sky!
The fates may bring thee bane or bliss;
Here thou must live and die!
Mihaly Vorosmarty

Mihály Vörösmarty

About Violet Alex

Violet Alex
  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*