قرآن کریم : سوره فجر با معنی فارسی

8_________

قرآن کریم

قرآن رساترین بیان است و از نظر موسیقی و وزن لفظی، در لغات و جملاتش نشانه ‏های وحیانی ربانی مشهود است . وزنش نه وزن شعر است نه نثر، بلکه هر دو و برتر از هر دو است ، در حدّی که در توان غیر خدا نیست ، وزن و لفظ آن به گونه‏ ای تناسب و انسجام با معنا دارد که گوئی معناهایش در آن تجسم یافته است

انشاالله اگر خداوند توفیق دهد ، به یاری خداوند متعال و کمک شما دوستان گرانقدر بتدریج سوره های قرآن را با معنی فارسی آن و در خدمت شما بزرگواران مرور می کنیم تا حداقل با معانی سوره ها آشنا شویم . تا شاید در فرصتی بهتر ازتفاسیر قرآن که بزرگان دین زحمت  کشیده و به انجام رسانیده اند هم استفاده نماییم

 بسم الله الرحمن الرحیم

سورة الفجر

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَالْفَجْرِ . ( 1 )

وَلَیَالٍ عَشْرٍ . ( 2 )

وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ . ( 3 )

وَاللَّیْلِ إِذَا یَسْرِ . ( 4 )

هَلْ فِی ذَلِکَ قَسَمٌ لِذِی حِجْرٍ . ( 5 )

أَلَمْ تَرَ کَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِعَادٍ . ( 6 )

إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ . ( 7 )

الَّتِی لَمْ یُخْلَقْ مِثْلُهَا فِی الْبِلادِ . ( 8 )

وَثَمُودَ الَّذِینَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ . ( 9 )

وَفِرْعَوْنَ ذِی الأوْتَادِ . ( 10 )

الَّذِینَ طَغَوْا فِی الْبِلادِ . ( 11 )

فَأَکْثَرُوا فِیهَا الْفَسَادَ . ( 12 )

فَصَبَّ عَلَیْهِمْ رَبُّکَ سَوْطَ عَذَابٍ . ( 13 )

إِنَّ رَبَّکَ لَبِالْمِرْصَادِ . ( 14 )

فَأَمَّا الإنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلاهُ رَبُّهُ فَأَکْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَیَقُولُ رَبِّی أَکْرَمَنِ . ( 15 )

وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلاهُ فَقَدَرَ عَلَیْهِ رِزْقَهُ فَیَقُولُ رَبِّی أَهَانَنِ . ( 16 )

کَلا بَل لا تُکْرِمُونَ الْیَتِیمَ . ( 17 )

وَلا تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْکِینِ . ( 18 )

وَتَأْکُلُونَ التُّرَاثَ أَکْلا لَمًّا . ( 19 )

وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا . ( 20 )

کَلا إِذَا دُکَّتِ الأرْضُ دَکًّا دَکًّا . ( 21 )

وَجَاءَ رَبُّکَ وَالْمَلَکُ صَفًّا صَفًّا . ( 22 )

وَجِیءَ یَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ یَوْمَئِذٍ یَتَذَکَّرُ الإنْسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّکْرَى . ( 23 )

یَقُولُ یَا لَیْتَنِی قَدَّمْتُ لِحَیَاتِی . ( 24 )

فَیَوْمَئِذٍ لا یُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ . ( 25 )

وَلا یُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ . ( 26 )﴾

یَا أَیَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ . ( 27 )

ارْجِعِی إِلَى رَبِّکِ رَاضِیَةً مَرْضِیَّةً . ( 28 )

فَادْخُلِی فِی عِبَادِی . ( 29 )

وَادْخُلِی جَنَّتِی . ( 30 )

 

********************************

سوره فجر

بسم الله الرحمن الرحیم

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر

قسم به صبحگاه . ( 1 )

و به شب هاى دهگانه . ( 2 )

و به زوج و فرد .  (3)

و به شب خنگامی که سپرى می شود . ( 4 )

آيا در اين امور نزد اهل خرد لياقت سوگند نيست ؟ ( 5 )

آيا نديدی که خدای تو با عاد (قوم هود) چه کرد؟ ( 6 )

با عمارات ستون‏ دار شهر ارم . ( 7 )

در صورتی که مانند آن شهری در عالم ساخته نشده بود . ( 8 )

و نيز به قوم ثمود که در دل آن وادی سنگ را شکافته و کاخها بر خود از سنگ می ساختند چه کيفر سخت داد؟ ( 9 )

و نيز فرعون را که صاحب قدرت و سپاه بسيار بود . ( 10 )

آنان که در روی زمين ظلم و طغيان کردند . ( 11 )

و بسيار فساد و فتنه انگيختند . ( 12 )

تا آنکه خدای تو بر آنها تازيانه عذاب پی در پی فرستاد . ( 13 )

خدای تو البته در کمينگاه  است . ( 14 )

اما انسان چون خدا او را برای آزمايش و امتحان کرامت و نعمتی بخشد در آن حال گويد: خدا مرا عزيز و گرامی داشت. ( 15 )

و چون او را باز برای آزمودن تنگ روزی کند گويد: خدا مرا خوار گردانيد . ( 16 )

چنان نیست كه شما می‏ پندارید، بلکه شما یتیمان را گرامى نمی ‏دارید . ( 17 )

و فقير را بر سفره طعام خود به ميل و رغبت ننشانيد . ( 18 )

و مال ارث را به تمامی می خوريد . ( 19 )

و سخت فريفته و مايل به مال دنيا می باشيد . ( 20 )

چنين نيست ، روزی که زمين به کلی خرد و متلاشی شود . ( 20 )

و خدا و فرشتگان صف در صف به عرصه محشر آيند . ( 22 )

و آن روز جهنم را بياورند، همان روز آدمی متذکر کار خود گردد، و آن تذکر چه سود به حال او بخشد؟ ( 23 )

 گويد: ای کاش برای زندگانی ابدی امروزم کار خيری انجام می دادم . (24)

و آن روز به مانند عذاب خدا هيچ کس عذاب نکند. ( 25 )

و به مانند به بند هلاک کشيدن او هيچ کس به بند نکشد. ( 26 )

ای نفس مطمئن و دل آرام . ( 27 )

به حضور پروردگارت باز آی که تو خشنود به او ، و او راضی از توست . ( 28 )

باز آی و در صف بندگان خاص من در آی . ( 29 )

و در بهشت من داخل شو . ( 30 )


About Mohammad Daeizadeh

  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*