قرآن کریم : سوره اعلى با معنی فارسی

8_________

قرآن کریم

قرآن رساترین بیان است و از نظر موسیقی و وزن لفظی، در لغات و جملاتش نشانه ‏های وحیانی ربانی مشهود است . وزنش نه وزن شعر است نه نثر، بلکه هر دو و برتر از هر دو است ، در حدّی که در توان غیر خدا نیست ، وزن و لفظ آن به گونه‏ ای تناسب و انسجام با معنا دارد که گوئی معناهایش در آن تجسم یافته است

انشاالله اگر خداوند توفیق دهد ، به یاری خداوند متعال و کمک شما دوستان گرانقدر بتدریج سوره های قرآن را با معنی فارسی آن و در خدمت شما بزرگواران مرور می کنیم تا حداقل با معانی سوره ها آشنا شویم . تا شاید در فرصتی بهتر ازتفاسیر قرآن که بزرگان دین زحمت  کشیده و به انجام رسانیده اند هم استفاده نماییم

 بسم الله الرحمن الرحیم

سورة الأعلى

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأعْلَى . (1)

الَّذِی خَلَقَ فَسَوَّى . (2)

وَالَّذِی قَدَّرَ فَهَدَى . (3)

وَالَّذِی أَخْرَجَ الْمَرْعَى . (4)

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَى . (5)

سَنُقْرِئُکَ فَلا تَنْسَى . (6)

إِلا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ یَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا یَخْفَى . (7)

وَنُیَسِّرُکَ لِلْیُسْرَى . (8)

فَذَکِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّکْرَى . (9)

سَیَذَّکَّرُ مَنْ یَخْشَى . (10)

وَیَتَجَنَّبُهَا الأشْقَى . (11)

الَّذِی یَصْلَى النَّارَ الْکُبْرَى . (12)

ثُمَّ لا یَمُوتُ فِیهَا وَلا یَحْیَا . (13)

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَکَّى . (14)

وَذَکَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى . (15)

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَیَاةَ الدُّنْیَا . (16)

وَالآخِرَةُ خَیْرٌ وَأَبْقَى . (17)

إِنَّ هَذَا لَفِی الصُّحُفِ الأولَى . (18)

صُحُفِ إِبْرَاهِیمَ وَمُوسَى . (19)

 

********************************

سوره اعلى

بسم الله الرحمن الرحیم

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر

نام خدای خود را که برتر و بالاتر است به پاکی ياد کن . (1)

آن خدايی که خلق کرد و به حد کمال خود رسانيد . ( 2 )

آن خدايی که قدر و اندازه‌ای داد و هدايت نمود . ( 3 )

آن خدايی که گياه را سبز و خرم از زمين برويانيد . ( 4 )

و آنگاه خشک و سياهش گردانيد . ( 5 )

ما تو را قرائت آيات قرآن چندان آموزيم که هيچ فراموش نکنی . ( 6 )

مگر آنچه خدا خواهد ، که او به امور آشکار و پنهان عالم آگاه است . ( 7 )

و ما تو را بر طريقه آسان موفق می داريم . ( 8 )

پس متذکر ساز اگر سودمند افتد . ( 9 )

البته هر که خدا ترس باشد پند مي‌گيرد . ( 10 )

و آن که شقی ترين مردم است از آن دوری گزيند . ( 11 )

همان کس که عاقبت به آتش بسيار سخت دوزخ در افتد . ( 12 )

و در آن دوزخ نه بميرد و نه زنده ماند . ( 13 )

رستگار آن كس كه خود را پاك گردانيد . ( 14 )

و به ذکر نام خدا به نماز و طاعت پرداخت . ( 15 )

 بلکه زندگانی دنيا را بگزينيد و عزيز داريد . (16)

در صورتی که منزل آخرت بسی بهتر و پاينده‌ تر است . ( 17 )

اين گفتار به حقيقت در کتب پيشين ذکر شده . ( 18 )

بخصوص در صحف ابراهيم و تورات موسی . ( 19 )

Telegram Channel

About Mohammad Daeizadeh

Avatar
  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com
  • لطفا نظرات خود را به صورت فارسی بنویسید در صورت تایپ بصورت فینگلیش نظر شما پاک خواهد شد

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.