قرآن کریم : سوره بروج با معنی فارسی

8_________

قرآن کریم

قرآن رساترین بیان است و از نظر موسیقی و وزن لفظی، در لغات و جملاتش نشانه ‏های وحیانی ربانی مشهود است . وزنش نه وزن شعر است نه نثر، بلکه هر دو و برتر از هر دو است ، در حدّی که در توان غیر خدا نیست ، وزن و لفظ آن به گونه‏ ای تناسب و انسجام با معنا دارد که گوئی معناهایش در آن تجسم یافته است

انشاالله اگر خداوند توفیق دهد ، به یاری خداوند متعال و کمک شما دوستان گرانقدر بتدریج سوره های قرآن را با معنی فارسی آن و در خدمت شما بزرگواران مرور می کنیم تا حداقل با معانی سوره ها آشنا شویم . تا شاید در فرصتی بهتر ازتفاسیر قرآن که بزرگان دین زحمت  کشیده و به انجام رسانیده اند هم استفاده نماییم

 بسم الله الرحمن الرحیم

سورة الفلق

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ . ( 1 )

وَالْیَوْمِ الْمَوْعُودِ . ( 2 )

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ . ( 3 )

قُتِلَ أَصْحَابُ الأخْدُودِ . ( 4 )

النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ . ( 5 )

إِذْ هُمْ عَلَیْهَا قُعُودٌ . ( 6 )

وَهُمْ عَلَى مَا یَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِینَ شُهُودٌ . ( 7 )

وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلا أَنْ یُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِیزِ الْحَمِیدِ . ( 8 )

الَّذِی لَهُ مُلْکُ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضِ وَاللَّهُ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ شَهِیدٌ . ( 9 )

إِنَّ الَّذِینَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِینَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ یَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِیقِ . ( 10 )

إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الأنْهَارُ ذَلِکَ الْفَوْزُ الْکَبِیرُ . ( 11 )

إِنَّ بَطْشَ رَبِّکَ لَشَدِیدٌ . ( 12 )

إِنَّهُ هُوَ یُبْدِئُ وَیُعِیدُ . ( 13 )

وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ . ( 14 )

ذُو الْعَرْشِ الْمَجِیدُ . ( 15 )

فَعَّالٌ لِمَا یُرِیدُ . ( 16 )

هَلْ أَتَاکَ حَدِیثُ الْجُنُودِ . ( 17 )

فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ . ( 18 )

بَلِ الَّذِینَ کَفَرُوا فِی تَکْذِیبٍ . ( 19 )

وَاللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِیطٌ . ( 20 )

بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِیدٌ . ( 21 )

فِی لَوْحٍ مَحْفُوظٍ . ( 22 )

 

********************************

سوره بروج

بسم الله الرحمن الرحیم

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر

قسم به آسمان آكنده ز برج . ( 1 )

و قسم به روز موعود . ( 2 )

و قسم به شاهد و به مشهود . ( 3 )

که آدم‏ سوزان خندق همه کشته شدند . ( 4 )

همان آتش سختی که بر افروختند . ( 5 )

که بر کنار آن خندق های آتش بنشستند . ( 6 )

و سوختن مؤمنانی که به آتش افکندند مشاهده می کردند . ( 7 )

و با آن مؤمنان که بسوختند هيچ عداوتی نداشتند جز آنکه آنان به خدای مقتدر ستوده صفات ايمان آورده بودند . ( 8 )

آن خدايی که فرمانروايی آسمانها و زمين از آن اوست، و خدا بر هر چه در عالم است گواه است . ( 9 )

آنان که مردان و زنان با ايمان را به آتش فتنه سوختند و توبه نکردند، بر آنها عذاب جهنم و آتش سوزان دوزخ مهياست . ( 10 )

آنان که به خدا ايمان آورده و نيکوکار شدند بر آنها البته باغهايی است که زير درختانش نهرها جاری است. اين بهشت ابد به حقيقت سعادت و پيروزی بزرگ است . ( 11 )

همانا مؤاخذه و انتقام خدا بسيار سخت است . ( 12 )

اوست که به حقيقت نخست خلق را بيافريند و باز برگرداند . (13)

و هم او بسيار آمرزنده و دوستدار مؤمنان است . ( 14 )

صاحب ارجمند عرش . ( 15 )

هر چه بخواهد آن را در کمال قدرت و اختيار انجام دهد . ( 16 )

آيا احوال سپاهيان بر تو حکايت شده است ؟ ( 17 )

داستان فرعون و قوم ثمود . ( 18 )

بلی آنان که کافرند به تکذيب می پردازند . ( 19 )

و خدا بر همه آنها محيط است . ( 20 )

بلکه اين کتاب قرآن بزرگوار و ارجمند الهی است . ( 21 )

که در لوح محفوظ حق نگاشته است . ( 22 )

 

Telegram Channel

About Mohammad Daeizadeh

Avatar
  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com
  • لطفا نظرات خود را به صورت فارسی بنویسید در صورت تایپ بصورت فینگلیش نظر شما پاک خواهد شد

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.