Home / Tag Archives: Poet

Tag Archives: Poet

سروده ای از مولانا جلال الدین محمد بلخی (مولوی) : روان شدن خواجه به سوى ده

‫ روان شدن خواجه به سوى ده . ‫ ‫خواجه در کار آمد و تجهيز ساخت‬ ‫مرغ عزمش سوى ده اشتاب تاخت‬ ‫اهل و فرزندان سفر را ساختند‬ ‫رخت را بر گاو عزم انداختند‬ ‫شادمانان و شتابان سوى ده‬ ‫که ...

Read More »

তুমি নদীর গুহ্যদ্বার দেখ, আমি চললাম by Abdul Wahab

  তুমি নদীর গুহ্যদ্বার দেখ, আমি চললাম   তুমি নদীর গুহ্যদ্বার দেখ, আমি চললাম চলো এই বিষম বৈকল্য গরমে গিয়ে বসি এক কমর শুরু নদীর পারে যেখানে জলোচ্ছ্বাস গভীর অন্তরের এক অব্যক্ত অতি সূক্ষ্ম আবেগ যেখানে আলোর রক্তে মিশে জল ...

Read More »

A poem by Herman Melville: Art

  Art In placid hours well-pleased we dream Of many a brave unbodied scheme. But form to lend, pulsed life create, What unlike things must meet and mate: A flame to melt–a wind to freeze; Sad patience–joyous energies; Humility–yet pride ...

Read More »

A Poem by Vili Ro with English translation: ПОСЛАНИК НА МИРА – MESSAGE FOR THE PEACE

  ПОСЛАНИК НА МИРА /Bulgarian/ на Анжела от Уругвай Грее с красотата на креолка. Пее за мечти копнеж и билка. Любовта е нейната родина, добротата – райската градина. Послание изпраща ни Анжела- войната не, мирът е главно дело. 11.07.2012. Олимп ...

Read More »

سروده ای از مولانا جلال الدین محمد بلخی (مولوی) : قصه ى اصحاب ضروان خوانده اى

‫ قصه ى اهل ضروان و حيلت کردن ايشان تا بى زحمت درويشان باغها را قطاف کنند‬ . ‫ ‫ قصه ى اصحاب ضروان خوانده اى ‫پس چرا در حيله جويى مانده اى‬ ‫حيله مى کردند کژدم نيش چند‬ ‫که ...

Read More »

BAKİ DİVANINDAKİ FARSÇA ŞİİRLER PROF. DR. MEHMET KANAR part 6

BAKİ DİVANINDAKİ FARSÇA ŞİİRLER PROF. DR. MEHMET KANAR part 6 ‫‪ ‫2 ‪GAZEL‬‬ ‫‪Mefâîlün Mefâîlün Mefâîlün Mefâîlün‬‬ ‫نويدِ وصلتم از کوی يارِ مهربان آمد‬ ‫نسیمِ نوبهاری از حريم گلستان آمد‬ ‫دلم با حسرتِ آن رخ بطرفِ باغ و گلشن شد‬ ...

Read More »