Home / Tag Archives: Poem (page 5)

Tag Archives: Poem

سروده ای از صوفی عشقری : ‫‫دست طمع دراز مكن سوی هيچكس‬‬

‫‫‫‫‫ ‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫ ‫دست طمع دراز مكن سوی هيچكس‬ ‫با خضر اگر تو بر خوری آب بقا مخواه‬ ‫می خواهی عشقری كه بری لذت از جهان‬ ‫ظرف از سفال وفرش به از بوريا مخواه‬ ‫اختيار توست يا دنيا يا عقبا بخواه‬ ...

Read More »

سروده ای از مولانا جلال الدین محمد بلخی (مولوی) : ‫گفت اى موسى ز من می جو پناه‬

‫ ‫‫امر حق تعالى به موسى عليه السلام که مرا به دهانى خوان که بدان دهان گناه نكرده اى‬ ‫ ‫‫. ‫‫ ‫گفت اى موسى ز من می جو پناه‬ ‫با دهانى که نكردى تو گناه‬ ‫گفت موسى من ندارم آن دهان‬ گفت ...

Read More »

An Inside Story by Abdul Wahab

  An Inside Story   He does not understand the words Yet he laughs without reason Then he laughs again with us The reason is that he sees us laughing Later, I make him understand the meaning In his room ...

Read More »

سروده ای از صوفی عشقری : ‫ای دل به درد عشق بساز و دوا مخواه‬

‫‫‫‫‫ ‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫ ‫ ‫ای دل به درد عشق بساز و دوا مخواه‬ بیمار چشم يار چو گشتی شفا مخواه‬ ‫آغاز وی ازل بود انجام وی ابد‬ ‫بی منتهاست وادی عشق  انتها مخواه‬ ‫دل بسته گی به مال جهان پست همتيست‬ ‫جاه ...

Read More »

A poem by Евгения Евтушенко ( Yevgeny Yevtushenko ): БЛАГОДАРНОСТЬ

  БЛАГОДАРНОСТЬ M.B. Она сказала: «Он уже уснул!»,— задернув полог над кроваткой сына, и верхний свет неловко погасила, и, съежившись, халат упал на стул. Мы с ней не говорили про любовь, Она шептала что-то, чуть картавя, звук «р», как виноградину, ...

Read More »