Home / Tag Archives: Hafiz

Tag Archives: Hafiz

BAKİ DİVANINDAKİ FARSÇA ŞİİRLER PROF. DR. MEHMET KANAR part 6

BAKİ DİVANINDAKİ FARSÇA ŞİİRLER PROF. DR. MEHMET KANAR part 6 ‫‪ ‫2 ‪GAZEL‬‬ ‫‪Mefâîlün Mefâîlün Mefâîlün Mefâîlün‬‬ ‫نويدِ وصلتم از کوی يارِ مهربان آمد‬ ‫نسیمِ نوبهاری از حريم گلستان آمد‬ ‫دلم با حسرتِ آن رخ بطرفِ باغ و گلشن شد‬ ...

Read More »

گلنوشته ای از دیوان حافظ شیرازی : باغ مرا چه حاجت سرو و صنوبر است , شمشاد خانه پرور ما از که کمتراست

باغ مرا چه حاجت سرو و صنوبر است شمشاد خانه پرور ما از که کمتراست ای نازنین پسر تو چه مذهب گرفته ای کت خون ما حلالتر از شیر مادر است چون نقش غم ز دور ببینی شراب خواه تشخیص ...

Read More »

گلنوشته ای از خواجه حافظ شیرازی : بیا که قصر امل سخت سست بنیادست , بیار باده که بنیاد عمر بر بادست

بیا که قصر امل سخت سست بنیادست                             بیار باده که بنیاد عمر بر بادست غلام همت آنم که زیر چرخ کبود                                  ز هر چه رنگ تعلق پذیرد آزادست ...

Read More »

سروده ای از خواجه حافظ شیرازی : تا سر زلف تو در دست نسیم افتاد ست , دل سودا زده از غصه دو نیم افتاد

تا سر زلف تو در دست نسیم افتاد ست                           دل سودا زده از غصه دو نیم افتاد چشم جادوی تو خود عین سواد سحر است                      لیکن این هست که این نسخه سقیم افتاده ست در خم ...

Read More »

شاخه گلی از دیوان خواجه حافظ شیرازی : برو به کار خود ای واعظ این چه فریادست , مرا فتاد دل از ره تو را چه افتادست

برو به کار خود ای واعظ این چه فریادست مرا فتاد  دل از ره  تو را چه افتادست میان او که خدا آفریده است از هیچ دقیقه ایست که هیچ آفریده نگشادست به کام تا نرساند مرا لبش چون  نای ...

Read More »

برگی از دیوان خواجه حافظ شیرازی : رواق منظر چشم من آشیانه توست , کرم نما و فرود آ که خانه خانه توست

رواق منظر چشم من آشیانه توست کرم نما و فرود آ که خانه خانه توست به لطف خال و خط از عارفان ربودی دل لطیفه های عجب زیر دام و دانه توست دلت به وصل گل ای بلبل صبا خوش ...

Read More »

پرسه در دیوان حافظ شیرازی : خلوت گزیده را به تماشا چه حاجت است , چون کوی دوست هست به صحرا چه حاجت است

خلوت گزیده را به تماشا چه حاجت است چون کوی دوست هست به صحرا چه حاجت است جانا به حاجتی که تو را هست با خدا کخر دمی بپرس که ما را چه حاجت است ای پادشاه حسن خدا را ...

Read More »

شاخه گلی از دیوان خواجه حافظ شیرازی : خدا چو صورت ابروی دلگشای تو بست , گشاد کار من اندر کرشمه های تو بست

 خدا چو صورت ابروی دلگشای تو بست گشاد کار من اندر  کرشمه های تو بست مرا و سرو چمن را به خاک راه نشاند زمانه تا قصب نرگس قبای تو بست ز کار ما و دل غنچه صد گره  بگشود ...

Read More »

گلگشتی در دیوان حافظ شیرازی : آن شب قدری که گویند اهل خلوت امشب است , یا رب این تاثیر دولت در کدامین کوکب است

آن شب قدری که گویند اهل خلوت امشب است یا رب این تاثیر دولت در کدامین کوکب است تا به گیسوی تو دست ناسزا گویان کم رسد هر دلی از حلقه ای در ذکر یارب یارب است کشته چاه زنخدان ...

Read More »

گلنوشته ای از دیوان حافظ شیرازی : زلفت هزار دل به یکی تار مو ببست , راه هزار چاره گر از چار سو ببست

زلفت هزار دل به یکی تار مو ببست راه هزار چاره گر از چار سو  ببست تا عاشقان به بوی نسیمش دهند جان بگشود نافه ای  و در  آرزو ببست شیدا از آن شدم که نگارم چو ماه نو ابرو ...

Read More »