Home / Tag Archives: دیوان اشعار (page 3)

Tag Archives: دیوان اشعار

BAKİ DİVANINDAKİ FARSÇA ŞİİRLER PROF. DR. MEHMET KANAR part 10

  BAKİ DİVANINDAKİ FARSÇA ŞİİRLER PROF. DR. MEHMET KANAR part 10 ‫‪ ‫ ‫6 ‪GAZEL‬‬ ‫‪Mefâîlün Mefâîlün Mefâîlün Mefâîlün‬‬ ‫بچشمِ ما که ابرِ نوبهاران میتوان گفتن‬ ‫رخت را خرّم از باغ و گلستان میتوان گفتن‬ ‫دمِ گريه ز خونابِ سرشکِ ...

Read More »

سروده ای از مولانا جلال الدین محمد بلخی (مولوی) : روان شدن خواجه به سوى ده

‫ روان شدن خواجه به سوى ده . ‫ ‫خواجه در کار آمد و تجهيز ساخت‬ ‫مرغ عزمش سوى ده اشتاب تاخت‬ ‫اهل و فرزندان سفر را ساختند‬ ‫رخت را بر گاو عزم انداختند‬ ‫شادمانان و شتابان سوى ده‬ ‫که ...

Read More »

سروده ای از مولانا جلال الدین محمد بلخی (مولوی) : قصه ى اصحاب ضروان خوانده اى

‫ قصه ى اهل ضروان و حيلت کردن ايشان تا بى زحمت درويشان باغها را قطاف کنند‬ . ‫ ‫ قصه ى اصحاب ضروان خوانده اى ‫پس چرا در حيله جويى مانده اى‬ ‫حيله مى کردند کژدم نيش چند‬ ‫که ...

Read More »

BAKİ DİVANINDAKİ FARSÇA ŞİİRLER PROF. DR. MEHMET KANAR part 6

BAKİ DİVANINDAKİ FARSÇA ŞİİRLER PROF. DR. MEHMET KANAR part 6 ‫‪ ‫2 ‪GAZEL‬‬ ‫‪Mefâîlün Mefâîlün Mefâîlün Mefâîlün‬‬ ‫نويدِ وصلتم از کوی يارِ مهربان آمد‬ ‫نسیمِ نوبهاری از حريم گلستان آمد‬ ‫دلم با حسرتِ آن رخ بطرفِ باغ و گلشن شد‬ ...

Read More »

BAKİ DİVANINDAKİ FARSÇA ŞİİRLER PROF. DR. MEHMET KANAR part 4

BAKİ DİVANINDAKİ FARSÇA ŞİİRLER PROF. DR. MEHMET KANAR part 4   ‫‪Taḫmîs-i gazel-i Hâce Hâfız‬‬ ‫‪III‬‬ ‫‪Fâilâtün Feilâtün Feilâtün Feilün‬‬ ‫١‬ ‫ای که در چنبرِ اين دائره داخل باشی‬ ‫تو چرا از خطرِ واقعه غافل باشی‬ ‫چند در بند غمِ ...

Read More »