Home / Tag Archives: ادبیات (page 2)

Tag Archives: ادبیات

A poem by Herman Melville: Art

  Art In placid hours well-pleased we dream Of many a brave unbodied scheme. But form to lend, pulsed life create, What unlike things must meet and mate: A flame to melt–a wind to freeze; Sad patience–joyous energies; Humility–yet pride ...

Read More »

A Poem by Vili Ro with English translation: ПОСЛАНИК НА МИРА – MESSAGE FOR THE PEACE

  ПОСЛАНИК НА МИРА /Bulgarian/ на Анжела от Уругвай Грее с красотата на креолка. Пее за мечти копнеж и билка. Любовта е нейната родина, добротата – райската градина. Послание изпраща ни Анжела- войната не, мирът е главно дело. 11.07.2012. Олимп ...

Read More »

سروده ای از مولانا جلال الدین محمد بلخی (مولوی) : قصه ى اصحاب ضروان خوانده اى

‫ قصه ى اهل ضروان و حيلت کردن ايشان تا بى زحمت درويشان باغها را قطاف کنند‬ . ‫ ‫ قصه ى اصحاب ضروان خوانده اى ‫پس چرا در حيله جويى مانده اى‬ ‫حيله مى کردند کژدم نيش چند‬ ‫که ...

Read More »

BAKİ DİVANINDAKİ FARSÇA ŞİİRLER PROF. DR. MEHMET KANAR part 6

BAKİ DİVANINDAKİ FARSÇA ŞİİRLER PROF. DR. MEHMET KANAR part 6 ‫‪ ‫2 ‪GAZEL‬‬ ‫‪Mefâîlün Mefâîlün Mefâîlün Mefâîlün‬‬ ‫نويدِ وصلتم از کوی يارِ مهربان آمد‬ ‫نسیمِ نوبهاری از حريم گلستان آمد‬ ‫دلم با حسرتِ آن رخ بطرفِ باغ و گلشن شد‬ ...

Read More »