Home / Bulgarian

Bulgarian

Bulgarian

A Poem by Vili Ro: ЕСЕНЕН СВЯТ

  ЕСЕНЕН СВЯТ Кехлибарена есен Реши руси брези. От площада небесен непорочни сълзи леят алено лека топлост, с крехкост на мак и в тъгата ми мека влиза слънцето пак. Вятър сладко целува тези руси брези. Ревност в мен ли изплува? ...

Read More »

A Poem by Vili Ro: ПРОЛЕТЕН КАРНАВАЛ

ПРОЛЕТЕН КАРНАВАЛ Нощта съблече мократа си риза. Лицето си напудри със звезди. По устните луната си изписа и тръгна на парада със щурци. Избраха я за мис на фестивала. Вятърът за мистър кавалер. Мракът шеговит за по-забавно със светулки беше ...

Read More »

A Poem by Vili Ro : РУСКИНЯ

РУСКИНЯ Екзотично цвете е Марина, с ухание на пурпурна градина. Ветровете лудват с аромата, пролетно се смеят за отплата. Руската тайга цъфти с Ирина. Изящна е и в зимната градина. Бог ли е целунал слънчозлата, че е рядко цвете на ...

Read More »

Pizza Boats – Пица в лодка

  Pizza Boats An interesting recipe for pizza. Ingredients: 250g beef mince 1 onion, finely chopped 1 and ¼ teaspoon salt 1 and ½ teaspoon cinnamon 1 and ½ teaspoon allspice ½ teaspoon cayenne pepper 25 gr Parsley, finely chopped ...

Read More »

A Poem by Vili Ro : ХУДОЖНИК

ХУДОЖНИК На Нено Александров Душата ти не е на вещоман. Сърцето ти не е войник на мрака. Една квартира- твоя плам и храм- с божественост от мигове те чака. Потънал дни и нощи в нея, бдиш за трепнал звън от ...

Read More »

Pizza Rolls – Рулца пица

Pizza Rolls Ingredients: 500г pizza dough 1 cup tomato sauce 150g grated mozzarella 150g grated parmesan 250 g sausage of your choice Preparation: On floured surface, roll out dough into a rectangle. Then spread the tomato sauce, sprinkle with grated ...

Read More »

A Poem by Vili Ro : ВИНОВEН

ВИНОВEН Виновна съм от А до Я, по всяка буква от морала. По всеки параграф греша и съм любимка на провала. Виновна съм. Навярно с яд, съдбата ме избра за пешка, на закуска и обяд да си желаната ми грешка. ...

Read More »

A Poem by Vili Ro : ОБИЧ

ОБИЧ Въздухът от нежност е сгъстен. Чак по устните ми е полепнал. Парфюмът ти, по кожата ми тен, сънищата сладки ми е спретнал. Една несбъднатост ми сбъдна ти и разголи нежността до бяло, макар че ревност някъде сумти, в сърцето ...

Read More »

A Poem by Vili Ro : ЗАВОЕВАТЕЛ

ЗАВОЕВАТЕЛ Колко пъстрота в душата ми, ако близко си до мен… Гневна е без теб съдбата ми сърдит денят и провален. Всяка кота на сърцето ли, всеки ритъм си превзел… И прегръща ме небето ли, щом очи над мен си ...

Read More »

Short stories : Развод от Георги Сталев

Развод ( Divorce ) by George Stalev Развод Михал Михалев, дребен чиновник, дребен на ръст, с малки тънки мустачки, семеен от 20 години. Жена му, 45-годишна рускиня, Наташа Михалева, по баща – Безсмертная. Михал я докара преди години от бившия ...

Read More »

A poem by Abdul Wahab : ОГЪН ЛЮБОВТА Е – Fire The Love

Abdul Wahab Fire The Love translated by Vili Ro ОГЪН ЛЮБОВТА Е Превод на български Вили Ро Кой е огънят, аз знам. Себе си обърнах в огън И в обич се превърнах сам. Какво искрите са разбрах. Препускат между две ...

Read More »