Home / Music / Arabic Music / Free download : Hussain Al Jassmi – El Sobh دانلود رایگان آهنگ عاشقانه و زیبای عربی الصبح با صدای حسین الجسمی به همراه ترجمه فارسی

Free download : Hussain Al Jassmi – El Sobh دانلود رایگان آهنگ عاشقانه و زیبای عربی الصبح با صدای حسین الجسمی به همراه ترجمه فارسی

Hussain_m Hussain Al Jassmi

Free download : Hussain Al Jassmi – El Sobh

دانلود رایگان آهنگ عاشقانه و زیبای عربی الصبح با صدای حسین الجسمی به همراه ترجمه فارسی

الصبح

Arabic

بتعدي في حته .. انا قلبي بيتكسر مية حته
افضل في مكاني .. انشاالله لسته الصبح بفكر فيه
تقابلني في سكه قصادي تفوت .. ببقى انا على تكه ومش مضبوط
حد يقولي اعمل ايه .. يحكمني عليه
ليه يا حبيبي من يوم ما قابلتك .. وانت في كوم والدنيا في كوم
ليه عمري اللي فات والماضي قبلك .. كان فاضي ومالوش ولا اي لزوم
عملتلي إيه يوصلني للي انا فيه .. الله يجازيك
لا في بينا لا عشره ولا معرفه .. وابصم بـالعشره
خلاص بـالشفا انا من دلوقتي ورايح .. مجنون بيك
هافضل ورا منك .. الف وادور
انشاالله ان روحت لمية دكتور .. يا حبيبي دوايا ان انا استنى عينك

**********************************

الصبح

English

You pass in one piece…but my heart is breaking into a hundred pieces
I stay in my place… God willing I’ll think about it at 6 am
you meet me on the road that runs along in front of me… I linger on that scrap but I’m not all right
Someone tell me what to do.. [help me] decide what to do with her
why? my darling, since the day I met you… you and the world are one
why? my foregone life and the past before I met you… are meaningless and don’t have any sense at all
what have you done to me? It’s brought me down to this… may God punish you
no, we are not acquainted and don’t know each other…and acquaintance gives an impression
enough, from now on I’ll go away whenever I see you…I’m crazy about you
I’ll stay behind you… a thousand ???
God willing I’ll go to a hundred doctors… oh darling, my medicine is to wait for your eyes

 

*********************************

الصبح

ترجمه اختصاصی برای سایت پرسه دات کام http://www.parsseh.com

By : Mohammad Daeizadeh – محمد دایی زاده

Persian

صبح

شما یک تکه ( آسیب ندیده ) میگذری …. ولی قلب من به صدها تکه داره خرد میشه

من سرجایم می ایستم …. انشاالله اول صبح (6صبح)  راجع بهش فکر خواهم کرد

تو منو در جاده ای که از روبرویم میگذرد میبینی … من درآن ضایعات معطلم ولی من ( حالم ) روبراه نیستم

چرا ؟ محبوبم ، از روزی که دیدمت … تو و دنیا یکی هستید

چرا ؟ زندگی سابفم و گذشته ، قبل از دیدنت … بی معنی هستند و هیچ حسی درشان نیست

تو با من چه کرده ای ؟ که منو اینقدر پایین آورده ای ( کوچک کرده – خرد کرده ) …. خدا بهت جزا بده ( تنبیه کنه )

نه ، ما آشنا نیستیم و همدیگر را نمی شناسیم … و آشنایی یک تصوری میدهد

کافیه ، از الان به بعد هروقت که ببینمت ، دور خواهم شد … من دیوانه ات هستم

من پشت سرت خواهم ایستاد … هزار بار

انشاالله به یکصد دکتر مراجعه خواهم کرد … آه محبوبم ، داروی من منتظر چشمانت شدن است

 

 

دانلود رایگان

Free Download

About Mohammad Daeizadeh

  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*