Home / Music / دانلود رایگان آهنگ زیبای Thank You Allah ( خدایا شکرت ) با صدای ماهر زین همراه با ترجمه فارسی Free Download of : Thank You Allah – Maher Zain

دانلود رایگان آهنگ زیبای Thank You Allah ( خدایا شکرت ) با صدای ماهر زین همراه با ترجمه فارسی Free Download of : Thank You Allah – Maher Zain

Maher Zain-10Maher Zain-5

Maher Zain-2
دانلود رایگان آهنگ زیبای Thank You Allah با صدای ماهر زین همراه با ترجمه فارسی

Free Download of :  Thank You Allah – Maher Zain

Thank You Allah

 

I was so far from you
Yet to me you were always so close
I wandered lost in the dark
I closed my eyes toward the signs
You put in my way
I walked everyday
Further and further away from you
Ooooo Allah, you brought me home
I thank You with every breath I take.

Alhamdulillah, Elhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah
Alhamdulillah, Elhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah.

I never thought about
All the things you have given to me
I never thanked you once
I was too proud to see the truth
And prostrate to you
Until I took the first step
And that’s when you opened the doors for me
Now Allah, I realized what I was missing
By being far from you.

Alhamdulillah, Elhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah
Alhamdulillah, Elhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah.

Allah, I wanna thank You
I wanna thank you for all the things that you’ve done
You’ve done for me through all my years I’ve been lost
You guided me from all the ways that were wrong
And did you give me hope

O Allah, I wanna thank you
I wanna thank You for all the things that you’ve done
You’ve done for me through all my years I’ve been lost
You guided me from all the ways that were wrong
I wanna thank You for bringing me home

Alhamdulillah, Elhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah
Alhamdulillah, Elhamdulillah
All praises to Allah, All praises to Allah.


All praises to Allah, All praises to Allah.

***********************************************

Thank You Allah

ترجمه اختصاصی برای سایت پرسه دات کام http://www.parsseh.com

By : Mohammad Daeizadeh – محمد دایی زاده

Persian

خدایا شکرت

از تو خیلی دور بودم
با اینحال تو همواره به من نزدیک بودی
من گمشده سرگردان در تاریکی بودم
چشمهایم را به روی تمام نشانه هایی بستم
که تو در مسیر من قرار دادی
راهی که هر روز میرفتم
بیشتر و بیشتر از تو دور میشدم
اوه الله ، تو مرا به خانه آوردی
با هر نفسی که میکشم ترا شکر گذاری میکنم

 

الحمد الله ، الحمد الله
ستایش ها تماما برای خداست ، ستایش ها تماما برای خداست
الحمد الله  ،الحمد الله
ستایش ها تماما برای خداست ، ستایش ها تماما برای خداست

 

هیچگاه درباره چیزهایی
که به من عطا کردی فکر نکرده ام
حتی یکبار هم ازتو تشکر نکردم
بیش از حد مغرور بودم که حقیقت را ببینم
و برای تو بخاک بیفتم
تا زمانیکه اولین گام را برداشتم
و آن وقتی هست که تو درها را به رویم گشودی
اکنون خداوندا میدانم چه چیزی را گم کرده بودم
به خاطر دور بودن از تو
الحمد الله ، الحمد الله
ستایش ها تماما برای خداست ، ستایش ها تماما برای خداست
الحمد الله ، الحمد الله
ستایش ها تماما برای خداست ، ستایش ها تماما برای خداست

 

خداوندا ، میخواهم از تو تشکر کنم
میخواهم از تو تشکر کنم بخاطر تمام چیزهایی که انجام دادی
در سرتاسر سالهایی که گمراه بودم برایم انجام داده ای
تو هدایتم کردی ازتمام راه هایی که نادرست بود
و به من امید دادی

 

ای خدا ،  میخواهم ازت تشکر کنم
میخواهم از تو تشکر کنم بخاطر تمام چیزهایی که انجام دادی
در سرتاسر سالهایی که گمراه بودم برایم انجام داده ای
تو هدایتم کردی ازتمام راه هایی که نادرست بود
میخواهم بخاطر آوردنم به خانه ازت تشکر کنم
الحمد الله ، الحمد الله
ستایش ها تماما برای خداست ، ستایش ها تماما برای خداست
الحمد الله ، الحمد الله
ستایش ها تماما برای خداست ، ستایش ها تماما برای خداست

***********************

Russian
Спасибо Аллах

Я был так далеко от Тебя
Но в то же время Ты был рядом со мной
Я бродил один в темноте
Не обращая внимания на знаки
которые Ты мне подавал
С каждым днем я отдалялся от Тебя
О Аллах, Ты вернул меня домой
Я благодарю Тебя каждым вздохом

Хвала Аллаху!

Я никогда не задумывался о том
Что Ты для меня делаешь
Я никогда не благодарил Тебя
Я был слишком горд чтобы увидеть истину
Чтобы преклониться перед Тобой
До тех пор пока я не сделал первый шаг
И тогда Ты открыл передо мной двери

Сейчас, Аллах, я понимаю сколько я потерял
Живя без Тебя

Хвала Аллаху!

Аллах, я хочу поблагодарить Тебя
За все что Ты для меня сделал
За все эти годы
Когда я терял дорогу, Ты не давал мне сбиться с пути
И давал мне надежду
О Аллах, благодарю Тебя
Аллах, я хочу поблагодарить Тебя
За все что Ты для меня сделал
За все эти годы
Когда я терял дорогу, Ты не давал мне сбиться с пути
Спасибо за то что вернул меня домой

Хвала Аллаху!

 

دانلود رایگان

Free Download

 

About Mohammad Daeizadeh

  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com

2 comments

  1. ممنون خیلی زیبا بود…با ترجمه بیشتر شیفته ش شدم😊

  2. واقعا اهنگ زیبایی بود ارامش عجیبی گرفتم …قشنگ حس کردم به خدا نزدیکتر شدم

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*