Home / Music / آلبوم ها - Albums / Frank Duval / دانلود رایگان آهنگ زیبای Cry For Our World ( برای دنیایمان گریه کن ) از فرانک دووال همراه ترجمه فارسی Free download of : Cry For Our World – Frank Duval

دانلود رایگان آهنگ زیبای Cry For Our World ( برای دنیایمان گریه کن ) از فرانک دووال همراه ترجمه فارسی Free download of : Cry For Our World – Frank Duval

Frank Duval - Cry Frank Duval - 2 Frank Duval - 1


دانلود رایگان آهنگ زیبای Cry For Our World ( برای دنیایمان گریه کن  ) از فرانک دووال همراه ترجمه فارسی

Free download of : Cry For Our World – Frank Duval with Persian , Arabic , Russian and Thai translations

English
Cry For Our World

Cry
Cry for our world
Cry
Our world will die!
And we all feel it
But we don’t change it.
Our world will die!
I feel the end
I feel the end of your world
I feel the end
I feel the end of our time
Of our time.
Do you remember the days warm and trembling with joy
And the birds in the sky; winter
Summer passed by
Do you remember?
Cry
Cry for our world
Cry
Our world will die! . . .

*********************************************************

 Cry For Our World

ترجمه اختصاصی برای سایت پرسه دات کام http://www.parsseh.com

By : Mohammad Daeizadeh – محمد دایی زاده

Persian

برای دنیایمان گریه کن

گریه کن

برای دنیایمان گریه کن

گریه کن

دنیایمان خوهد مرد

و همه ما اونو حس می کنیم

و لی تغییرش نمی دهیم

دنیایمان خواهد مرد

من پایان را حس می کنم

من پایان دنیای ترا حس میکنم

من پایان را حس می کنم

من انتهای زمانمان را حس میکنم

زمانمان را

روزهای گرم و لرزان از خوشی را بیاد می آوری

و پرندگان در آسمان ، زمستان

تابستان سپری شد

بیاد می آوری ؟

گریه کن

برای دنیایمان گریه کن

گریه کن

دنیایمان خواهد مرد …..

*******************

Cry For Our World

Arabic

صرخة من أجل عالمنا

صرخة
صرخة من أجل عالمنا
صرخة
عالمنا سوف يموت!
ونحن جميعا نشعر أنه
لكننا لا تغييره.
عالمنا سوف يموت!

أشعر نهاية
أشعر أن نهاية العالم الذي تعيشون فيه

أشعر نهاية
أشعر نهاية عصرنا

في عصرنا.

هل تتذكر الأيام الحارة ويرتجف من الفرح

والطيور في السماء؛ الشتاء

الصيف الذي أقره

هل تذكر؟

صرخة
صرخة من أجل عالمنا
صرخة
عالمنا سوف يموت! . . .

**********************

Cry For Our World

Russian

Крик нашего мира

Крик
Крик нашего мира,
Крик
Наш мир погибнет!
И мы все это чувствуем
Но мы не можем изменить его.
Наш мир погибнет!

Я чувствую, что конец
Я чувствую, что конец ваш мир

Я чувствую, что конец
Я чувствую, что конец нашего времени

Нашего времени.

Помните ли вы те дни, теплые и тре nbling с радостью
И птицы в небе, зима
Лето прошло,

Вы помните?

Крик
Крик нашего мира,
Крик
Наш мир погибнет! .

******************************************

Cry For Our World

Thai

ร้องไห้เพราะโลกของเรา

ร้องไห้
ร้องไห้เพราะโลกของเรา
ร้องไห้
โลกของเราจะตาย!
และเราทุกคนรู้สึกว่ามัน
แต่เราไม่ได้เปลี่ยน
โลกของเราจะตาย!

ฉันรู้สึกสิ้น
ผมรู้สึกว่าวันสิ้นโลกของคุณ

ฉันรู้สึกสิ้น
ฉันรู้สึกในตอนท้ายของเวลาของเรา

เวลาของเรา

คุณจำวันที่อบอุ่นและตัวสั่นด้วยความสุข
และนกในท้องฟ้าในช่วงฤดู​​หนาว
ฤดูร้อนที่ผ่านมาโดย

คุณจำได้ไหม?

ร้องไห้
ร้องไห้เพราะโลกของเรา
ร้องไห้
โลกของเราจะตาย! . . .

 

 

دانلود رایگان

Free Download

About Mohammad Daeizadeh

  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*