Home / Music / Arabic Music / Free download of : Rayan – Ma Baddi Shi دانلود رایگان آهنگ عاشقانه عربی ما بدی شی (من چیزی نمی خواهم) با صدای ریان همراه ترجمه فارسی

Free download of : Rayan – Ma Baddi Shi دانلود رایگان آهنگ عاشقانه عربی ما بدی شی (من چیزی نمی خواهم) با صدای ریان همراه ترجمه فارسی

Rayan - Ma Baddi Shi

Free download of : Rayan – Ma Baddi Shi

دانلود رایگان آهنگ عاشقانه عربی ما بدی شی (من چیزی نمی خواهم)  با صدای ریان همراه ترجمه فارسی

Arabic

ما بدي شي

 

ما بدي شي روح الله معك
ماتقلي شي مش راح اسمعك
دمرت القلب اللي عاش لحبك والهوى
بكيت الحجر اللي ما بيبكي من ئساك

انا حبي ضاع لا ما برجعا
حتى وداع مش راح ودعا
ضعيت الحلم اللي عايش فيا من زمان
نشفت الدمع اللي بعيني والحنان

 

****************************

ما بدي شي

English

I dont want anything, go, may God be with you
Dont tell me anything, im not going to hear you
You destroyed the heart that lived for your love and passion
You made the rocks that dont cry cry from your harshness

My love is lost, no I wont return it
Even goodbye I wont tell it
You lost the dream that lived in me for a long time
You dried the tears in my eyes and the tenderness

***********************

ما بدي شي

ترجمه اختصاصی برای سایت پرسه دات کام http://www.parsseh.com

By : Mohammad Daeizadeh – محمد دایی زاده

Persian

من چیزی نمی خواهم

من چیزی نمی خواهم ، برو ، خدا با تو باشد

چیزی به من نگو ،  به تو گوش نخواهم داد

تو قلبی را داغون کردی که برای عشق تو و شوق تو زندگی کرد

تو سنگهایی را که گریه نمی کنند ، با خشونتت به گریه انداختی

عشق من از دست رفته ، نه من برش نمی گردانم

حتی خداحافظ هم نخواهم گفت

تو رویایی را هم که در درونم بمدت زیادی زیسته بود از بین بردی

تو اشکهای چشمانم و دلسوزی را خشکانیدی

 

دانلود رایگان

Free Download

Down

About Mohammad Daeizadeh

  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*


*