Home / Music / Arabic Music / Free download : Hussain Al Jassmi – Bahebek Wahshteni دانلود رایگان آهنگ عاشقانه و زیبای عربی بحبك وحشتينى با صدای حسین الجسمی به همراه ترجمه فارسی

Free download : Hussain Al Jassmi – Bahebek Wahshteni دانلود رایگان آهنگ عاشقانه و زیبای عربی بحبك وحشتينى با صدای حسین الجسمی به همراه ترجمه فارسی

Hussain_m Hussain Al Jassmi

Free download : Hussain Al Jassmi – Bahebek Wahshteni

دانلود رایگان آهنگ عاشقانه و زیبای عربی بحبك وحشتينى با صدای حسین الجسمی به همراه ترجمه فارسی

بحبك وحشتينى

Arabic

وبحبك وحشتينى بحبك وانتى نور عينى
دا وانتى مطلعه عيني بحبك مووت
لفيت اد ايه لفيت ملقيت غير فى حضنك بيت
وبقولك انا حنيت بعلو الصووت
وكأن الوقت فى بعدك واقف مابيمشيش
وكأنك كنتى معايا بعتى ومبعتيش
فى دمى حبيبتى وحبى وزى مكون ببتدى اعيش
وبحبك وحشتينى بحبك وانتى نور عينى
دا وانتى مطلعه عيني بحبك مووت
بعيت وكنت هعمل ايه من اختار فرصته باديه
لكن حبك ده منسيتوش وعاش فيا
ليه هتاسف على الغيبه مغبتيش لحظه وقريبه
محدش عنده كده طيبه وحنيه
وكأن الوقت فى بعدك واقف مابيمشيش
وكأنك كنتى معايا بعتى ومبعتيش
فى دمى حبيبتى وحبى وزى مكون ببتدى اعيش
وبحبك وحشتينى بحبك وانتى نور عينى
دا وانتى مطلعه عيني بحبك موت

**********************************

بحبك وحشتينى

English

I love you, I miss you

I love you, I miss you
I love you and you are the light of my eye
I feel this when you look into my eyes
I love you to death
How many times have I searched and searched?
I have not found a home except in your embrace
And when I was away from you time stopped
And if you could have been with me
I moved away and you did not
In the blood of my beloved and my mother
Don’t let me be how I am
I moved away form you
What was I going to do?
Who chooses his own estrangement?
But this love of yours we couldn’t forget
and I live in it
Why am I sorry for the absence?
You were not absent for a moment
No one is as kind and nice as this

*********************************

 بحبك وحشتينى

ترجمه اختصاصی برای سایت پرسه دات کام http://www.parsseh.com

By : Mohammad Daeizadeh – محمد دایی زاده

Persian

دوستت دارم ، دلم برایت تنگ شده

دوستت دارم ، دلم برایت تنگ شده

دوستت دارم و تو نور چشم هایم هستی

وقتی به چشم هایت نگاه می کنم ، اینو احساس می کنم

تا سر حد مرگ دوستت دارم

چندین بار جستجو کردم و جستجو کردم ؟

منزلی به جز آغوشت نیافتم

و موقعی که ار تو دور بودم ، زمان متوقف شد

و موقعی که تو با من میتوانستی باشی

من ازت دور شدم ولی تو نشدی

بخاطر خون عزیزانم و مادرم

اجازه نده که به این حالی که هستم باشم

من ازت دور شدم

چه کاری میخواستم انجام دهم ؟

چه کسی غربت خودش را انتخاب می کند ؟

ولی این عشق ترا ما نمی توانستیم فراموش کنیم

و من در آن زندگی کردم

چرا من بخاطر غایب بودن متاسفم ؟

حتی دقیقه ای هم تو غیبت نداشتی

هیچکس به این اندازه خوب و مهربان نیست

 

دانلود رایگان

Free Download

About Mohammad Daeizadeh

  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com

5 comments

  1. سلام
    آهنگي كه در لينك دانلود وجود دارد با آهنگ معرفي شده متفاوت است.
    با سپاس از شما

  2. سلام اهنگ بدو ای برگ بی نام از حسین الجسمی هم بزارین و اگه میشه ب ایمیلم بفرسین :*

    • سلام :
      اگر آهنگی از حسین الجسمی مورد نظر شما برای گذاشتن در سایت می باشد ، لطفا اسم اصلی آهنگ را به عربی و یا انگلیسی در کامنت و یا درخواست خود ذکر کنید
      بزرگواری بفرمایید و اسم آهنگ را بعنوان نمونه به این صورت اعلام بفرمایید :
      حسين الجسمی والله ما يسوى
      و یا بصورت زیرین
      Hussein Al Jasmi-walah ma yiswa

      با سپاس فراوان از همراهی شما

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*