Home / Literature / Bai Juyi - 白居易 / A Poem by Bai Juyi , 白居易 : 宫词 – Song of the Palace

A Poem by Bai Juyi , 白居易 : 宫词 – Song of the Palace

Bai Juyi -1

Song of the Palace
Bai Juyi

宫词

泪尽罗巾梦不成
夜深前殿按歌声
红颜未老恩先断
斜倚薰笼坐到明

Tears utmost gauze cloth dream not succeed
Night deep before palace press song sound
Red cheek not old favour first cut
Slant lean on smoke cover sit arrive brightness

*

Her handkerchief all soaked in tears, she cannot dream,
In deepest night before the palace voices sing.
Her rosy cheeks aren’t old, but first love has been cut,
Leaning, wreathed in smoke, she sits until the dawn.

 

Bai Juyi – 白居易

Bai Juyi -2

Down

About Mohammad Daeizadeh

  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*


*