Home / Literature / Bai Juyi - 白居易 / A Poem by Bai Juyi , 白居易 : Returning Late on the Road from Pingquan on a Winter’s Day

A Poem by Bai Juyi , 白居易 : Returning Late on the Road from Pingquan on a Winter’s Day

Bai Juyi -1

Returning Late on the Road from Pingquan on a Winter’s Day
Bai Juyi

Returning Late on the Road from Pingquan on a Winter's Day

Mountain road hard travel sun become slant
Mist village frost tree about to perch crow
Night return not arrive should be unimportant
Warm drink three cups reach be come

*

The mountain road is hard to travel, the sun now slanting down,
In a misty village, a crow lands on a frosted tree.
I’ll not arrive before night falls, but that should not concern me,
Once I’ve drunk three warm cups, I’ll feel as if at home.

 

Bai Juyi – 白居易

Bai Juyi -2

Down

About Mohammad Daeizadeh

  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*


*