Home / Literature / Bai Juyi - 白居易 / A Poem by Bai Juyi , 白居易 : Regret for Peony Flowers

A Poem by Bai Juyi , 白居易 : Regret for Peony Flowers

Bai Juyi -1

Regret for Peony Flowers
Bai Juyi

Regret for Peony Flowers - Bai Juyi

Melancholy steps before red peonies
Evening come only be two branches remain
Bright morning wind start cope blow exhaust
Night regret decline red hold fire look

*

I’m saddened by the peonies before the steps, so red,
As evening came I found that only two remained.
Once morning’s winds have blown, they surely won’t survive,
At night I gaze by lamplight, to cherish the fading red.

Bai Juyi – 白居易

Bai Juyi -2

About Mohammad Daeizadeh

  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*