Home / Short Stories / داستان کوتاه : دکمه ۱ را در مادگی ۲ جا کنید اثر آیزاک ‌‌آسیموف

داستان کوتاه : دکمه ۱ را در مادگی ۲ جا کنید اثر آیزاک ‌‌آسیموف

Isaac Asimov-1

 

دکمه ۱ را در مادگی ۲ جا کنید

دیوید وودبری و جان هانس، در حالی که در لباسهای فضاییشان عجیب وغریب و بی تناسب می نمودند، با عصبانیت بر تاب خوردن سبد بزرگ در فاصله ای از بیرون سفینه باری و در میان هوابند

نظارت می کردند . اکنون که یک سال از گیر افتادنشان درایستگاه فضایی می گذ شت، بیزاری آنها از چیزهای دوروبرشان درک کردنی بود : دستگاههای پالایش که همیشه صدای چکاچک می

دادند، لوله های صدایابی با آب که دائم چکه می کردند، مولدهای هوا، که صبع تا شب تنوره می کشیدند و گاهی هم از کار می افتادند …

وودبری با حالتی ترحم انگیز و به تنگ آمده گفت : هیچ کدام از دستگاهها درست کار نمی کنند، همه اش هم برای اینه که همه چیزهارو خودمون با دست سرهم کرده ایم .

و هانس افزود : اونم ازروی دستورالعمل هایی که یک آدم ناوارد نوشته .

شک نبود که موقعیت آنها زمینه های خوبی را برای ناخرسندی فراهم می کرد . پرهزینه ترین بخش سفینه های فضایی اتاقی بود که برای بار منظور می شد . زیرا باید همه وسایل مورد نیاز را به

صورت تکه های ازهم جدا شده و در هم بسته بندی شده به ایستگاههای فضایی می فرستادند . همه دستگاهها باید در خود ایستگاهها، با دستهایی ناآزموده و خشن، افزارهایی ناکارا و از روی نوشته

های راهنمایی بد چاپ و نامفهوم سوارمی شدند .

وودبری، با دشواری شکایت نامه ای نوشت و هانس هم صفت های شایسته را به آن افزود و آن را به همراه تقاضاهای رسمی برای رهایی از آن موقعیت، روانه زمین کرد ند .

و زمین به ایشان جواب داد : یک روبوت ویژه طراحی شده است با مغزی پوزیترونی و لبالب انباشته از اطلاعاتی که آدم آهنی را قادر می سازد تا به یاری آن، قطعه های انواع دستگاههای موجود

در دنیا را به خوبی سرهم کند .

و اکنون، آن روبوت درون سبدی بود که در هوا تاب می خورد و هنگامی که در هوابند در پشت سبد بسته شد، وودبری داشت ازترس آنکه مبادا اشکالی در کارها پیش بیاید می لرزید .

گفت : خوب، اول باید یک تعمیر کامل روی دستگاه غذاساز انجام بده و دسته ی کباب چرخون رو بچسبونه تا کبابها، به جای سوختن، برشته بشن .

به درون ایستگاه رفتند و با تماسهای ظریف میله های تجزیه مولکول به جان سبد افتادند تا مطمئن شوند که حتی یکی از اتمهای فلزی گرانبهای این روبوت آسیب ندیده باشد .

سبد را باز کردند : آنچه درون آن یافتند پانصد قطعه از هم جداشده و و در کنار هم بسته بندی ، شده بود، به اضافه نوشته ای بد چاپ و پرلک و پیس و نامفهوم، به عنوان راهنمای سوار کردن قطعه

ها .

 

 

آیزاک ‌‌آسیموف

 

Isaac Asimov-3

Down

About Mohammad Daeizadeh

  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*