Home / Literature / Bob Marley / اشعار باب مارلی : نه زن نه گریه – Lyrics of Bob Marley : No Woman No Cry

اشعار باب مارلی : نه زن نه گریه – Lyrics of Bob Marley : No Woman No Cry

Bob Marley - 7

نه زن نه گریه

*

نه زن نه گریه

نه زن نه گریه

نه زن نه گریه

نه زن نه گریه

زیرا من به خاطر می آورم وقتی که می نشستیم

در حیاط فرمانداری در شهر سنگرها

ریاکاران را تماشا می کردیم

دوستان خوبی که ما داریم , آه , دوستان خوبی که از دست داده ایم

در طی راه

در این آینده ی عظیم

تو نمی توانی گذشته ات را فراموش کنی

بنابر این من می گویم اشک هایت را خشک کن

نه زن نه گریه

نه زن نه گریه

کوچولوی عزیزم هیچ اشک نریز

نه زن نه گریه

گفتم که به یاد می آورم وقتی که می نشستیم

در حیاط فرمانداری در شهر سنگر ها

و بعد جورجی آتش را می افروخت

من گفتم هیزم در طول شب می سوزد

آن وقت ما شوربای آرد ذرت می پزیم

و من آن را با تو قسمت می کنم

پاهایم تنها وسیله نقلیه من است

و بنا براین من باید به راهم ادامه دهم

آه وقتی من  رفته ام

همه چیز روبراه خواهد شد

همه چیز روبراه خواهد شد

همه چیز روبراه خواهد شد

همه چیز روبراه خواهد شد

همه چیز روبراه خواهد شد

همه چیز روبراه خواهد شد

همه چیز روبراه خواهد شد

همه چیز روبراه خواهد شد

نه زن نه گریه

نه زن نه گریه

من می گویم کوچولوی عزیزم هیچ اشک نریز

نه زن نه گریه

نه زن  نه زن  نه زن  نه گریه

نه زن نه گریه

یکبار دیگر باید بگویم

کوچولوی عزیزم هیچ اشک نریز

نه زن نه گریه

 

Bob Marley - 3

No Woman No Cry

*

No Woman No Cry
No woman no cry
No woman no cry
No woman no cry
No woman no cry
Cause I remember when we used to sit
In a government yard in Trenchtown
Observing the hypocrites
Mingle with the good people we meet
Good friends we have, Oh, good friends we have lost
Along the way
In this great future.
You can’t forget your past
So dry your tears,I say
No woman no cry
No woman no cry
Little darling, don’t shed no tears
No woman no cry
Said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire lights
I say, log would burning through the nights
Then we would cook cornmeal porridge
Of which I’ll share with you
My feet is my only carriage
And so I’ve got to push on thru,
Oh, while I’m gone
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
No woman no cry
No woman no cry
I say little darlin
Don’t shed no tears
No woman no cry

Bob Marley - 5

About Mohammad Daeizadeh

  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*