Home / Bulgarian / A Poem by Valeri Petrov : Photos from the Archives

A Poem by Valeri Petrov : Photos from the Archives

Bulgarian Poet Valeri Petrov - 4

Photos from the Archives

Those manly brows, those eyes so steady,
Those mouths unwilling to betray
And under them those thin necks, ready
To wear a gallows-rope next day:
Old Nazi archives saved for us
These pictures of our friends who died.
Mug shots, we know, look always thus,
Full face and profile, side by side,
Yet sometimes guilty thoughts arise
Which make us fancy that these men
Have looked once deep into our eyes,
And turned their faces from us then.

Translation R. Wilbur

 

Valeri Petrov

Translation R. Wilbur

Bulgarian Poet Valeri Petrov - 5

Down

About Violet Alex

Violet Alex
  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*


*