Home / Music / آلبوم ها - Albums / Elvis Presley / دانلود رایگان آهنگ زیبای Don’t Cry Daddy بابا گریه نکن با صدای بی نظیر خواننده بزرگ و مشهور راک : الویس پریسلی . همراه با ترجمه بزبان فارسی Free download of Don’t Cry Daddy : Elvis Presley

دانلود رایگان آهنگ زیبای Don’t Cry Daddy بابا گریه نکن با صدای بی نظیر خواننده بزرگ و مشهور راک : الویس پریسلی . همراه با ترجمه بزبان فارسی Free download of Don’t Cry Daddy : Elvis Presley

Elvis Presley - 1

Elvis-Presley-Hairstyles-21

Elvis Presley - 15

دانلود رایگان آهنگ زیبای Don’t Cry Daddy  بابا گریه نکن با صدای بی نظیر خواننده بزرگ و مشهور راک : الویس پریسلی . همراه با ترجمه  بزبان فارسی

Free download of Don’t Cry Daddy  : Elvis Presley

English
Don’t Cry Daddy

Today I stumbled from my bed
With thunder crashing in my head
My pillow still wet
From last night tears
And as I think of giving up
A voice inside my coffee-cup
Kept crying out
And ringing in my ears

Don’t cry daddy
Daddy, please don’t cry
Daddy, you’ve still got me and little Tommy
Together we’ll find a brand new mommy
Daddy, daddy, please laugh again
Daddy ride us on your back again
Oh, daddy, please don’t cry

Why are children always first
To feel the pain and hurt the worst
It’s true, but somehow
It just don’t seem right
‘Cause ev’ry time I cry I know
It hurts my little children so
I wonder will it be the same tonight

Don’t cry daddy
Daddy, please don’t cry
Daddy, you’ve still got me and little Tommy
Together we’ll find a brand new mommy
Daddy, daddy, please laugh again
Daddy ride us on your back again
Oh, daddy, please don’t cry
Oh, daddy, please don’t cry

*****************************

Don’t Cry Daddy

ترجمه اختصاصی برای سایت پرسه دات کام http://www.parsseh.com

By : Mohammad Daeizadeh – محمد دایی زاده

Persian

بابا گریه نکن

امروز از تختم افتادم
با صدایی مثل تندر که توی سرم می پیچید
بالشتم هنوزخیسه
از اشک های دیشب
و موقعی که به وا دادن ( تسلیم شدن ) فکر میکنم
صدایی از داخل فنجان قهوه ام
به نالیدن ادامه داد
ودر گوشم می پیچید

گریه نکن بابا
بابا لطفا گریه نکن
بابا تو هنوز من و تامی کوچولو را داری
با همدیگر مادر جدیدی پیدا خواهیم کرد
بابا , بابا , لطفا دوباره بخند
بابا دویاره ما را روی پشتت سواری بده
اوه , بابا , لطفا گریه نکن

چرا بچه ها همیشه اولین افرادی هستند که
درد را احساس میکنند و بدترین صدمه را می بینند
اون واقعیت دارد , اما یه جورایی
درست به نظر نمی آید
چون هربار که گریه میکنم میدانم
که به بچه های کوچیکم آسیب می رساند بنابراین
نمیدانم که آیا امشب هم همین طورخواهد بود

گریه نکن بابا
بابا لطفا گریه نکن
بابا تو هنوز من و تامی کوچولو را داری
با همدیگر مادر جدیدی پیدا خواهیم کرد
بابا , بابا , لطفا دوباره بخند
بابا دویاره ما را روی پشتت سواری بده
اوه , بابا , لطفا گریه نکن
اوه , بابا , لطفا گریه نکن

 

دانلود رایگان

Free Download

 

About Mohammad Daeizadeh

  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*