Home / Literature / Bob Marley / اشعار باب مارلی : سرباز بافالو – A Poem by Bob Marley : Buffalo Soldier

اشعار باب مارلی : سرباز بافالو – A Poem by Bob Marley : Buffalo Soldier

1370469687_bob marley 37

 

سرباز بافالو

*

سرباز بافالو راستای با مهابت

یک سرباز بافالو بود

در قلب آمریکا

از افریقا ربوده شد به آمریکا آورده شد

از راه نرسیده , وادار به جنگ شد , برای زنده ماندن می جنگید

جدی می گویم , وقتی پلیدی را تشریح میکنم

به نظر خودم , خیلی معنی دار است

چه شد که راستای با مهابت , سرباز بوفالو از کار در آمد ؟

و او را از افریقا گرفتند , به آمریکا آوردند ؟

از راه نرسیده وادار به جنگ شد , برای زنده ماندن می جنگید

گفته اند که او یک سرباز بافالو بود , همان راستای بامهابت

سرباز بافالو در قلب امریکا

اگر شما تاریخ تان را می دانید

پس باید بدانید که از کجا آمده اید

دیگر لازم نیست از من بپرسید

من فکر می کنم اصلا خودم کی هستم

من فقط یک سرباز بافالوام

در قلب آمریکا

از آفریقا ربوده شده و به آمریکا آورده شده

گفته اند که از راه نرسیده وادار به جنگ شد

برای زنده ماندن می جنگید

گفته اند که او یک سرباز بافالو بود

برای آمریکا جنگ را برد

با مهابت , وائو یئو یئو , وائو وائو یئو یئو

سرباز بافالو , پرسه زنان در گذر از سرزمین

گفت که می خواهد بگریزد , پس می خواهی کمک کنی

پرسه زنان در گذر از سرزمین , آری , آری

گفته اند که او یک سرباز بافالو بود

برای آمریکا جنگ را برد

سرباز بافالو , راستای با مهابت

از راه نرسیده وادار به جنگ شد , برای زنده ماندن می جنگید

رانده شده از سرزمین اصلی

به قلب کارائیب

می خواند , وائو یئو یئو , وائو وائو یئو یئو

وائو یئو یئو یو , یویو  وائویو وائو یو یئو

پرسه زنان در گذر از سن خوان

با اسلحه آمریکا

پرسه زنان در گذر از جامائیکا , یک سرباز بوفالو

از راه نرسیده وادار به جنگ شد , برای زنده ماندن می جنگید

سرباز بافالو , راستای با مهابت

می خواند , وائو یئو یئو , وائو وائو یو یو

 

Bob Marley - 5

Buffalo Soldier

*

Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta
There was a Buffalo Soldier
In the heart of America
Stolen from Africa, brought to America
Fighting on arrival, fighting for survival
I mean it, when I analyse the stench
To me, it makes a lot of sense
How the Dreadlock Rasta was the Buffalo Soldier?
And he was taken from Africa, brought to America
Fighting on arrival, fighting for survival
Said he was a Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta
Buffalo Soldier, in the heart of America
If you know your history
Then you would know where you coming from
Then you wouldn’t have to ask me
Who the heck do, I think I am
I’m just a Buffalo Soldier
In the heart of America
Stolen from Africa, brought to America
Said he was fighting on arrival
Fighting for survival

Said he was a Buffalo Soldier
Win the was for America
Dreadie, woe yoe yoe, woe woe yoe yoe
Woe yoe yo, yo yo woe yo, woe yoe yoe
Buffalo Soldier, trodding through the land
Said he wanna ran, then you wanna hand
Trodding through the land, yea, yea
Said he was a Buffalo Soldier
Win the war for America
Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta
Fighting on arrival, fighting for survival
Driven from the mainland
To the heart of the caribbean
Singing, woe yoe yoe, woe woe yoe yoe
Woe yoe yoe yo, you yo woe you woe yo yoe
Trodding through san Juan
In the arms of America
Trodding through Jamaica, a Buffalo Soldier
Fighting on arrival, fighting for survival
Buffalo soldier, Dread lock Rasta
Singing, woe yoe yoe, woe woe you you

 

Down

About Mohammad Daeizadeh

  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*


*