Home / Literature / Anna Akhmatova / Alexander By Thebes – АЛЕКСАНДР У ФИВ : A poem by Anna Akhmatova

Alexander By Thebes – АЛЕКСАНДР У ФИВ : A poem by Anna Akhmatova

Дом в котором жила Анна Ахматова 3_0

Alexander By Thebes

I think, the king was fierce, though young,
When he proclaimed, ‘You’ll level Thebes with ground.’
And the old chief perceived this city proud,
He’d seen in times that are in sagas sung.
Set all to fire! The king listed else
The towers, the gates, the temples – rich and thriving…
But sank in thoughts, and said with lighted face,
‘You just provide the Bard Home’s surviving.’

Anna Akhmatova

********************************

АЛЕКСАНДР У ФИВ

Наверно, страшен был и грозен юный царь,
Когда он произнес: «Ты уничтожишь Фивы».
И старый вождь узрел тот город горделивый,
Каким он знал его еще когда-то встарь.
Все, всё предать огню! И царь перечислял
И башни, и врата, и храмы — чудо света,
Как будто для него уже иссякла Лета,
Но вдруг задумался и, просветлев, сказал:
«Ты только присмотри, чтоб цел был Дом Поэта».

Октябрь 1961, Ленинград, Больница в Гавани
1958-1961

Anna Akhmatova -2

Down

About Mohammad Daeizadeh

  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*


*