Home / Literature / Bob Marley / اشعار باب مارلی : افریقا متحد شو – A Poem by Bob Marley : Africa Unite

اشعار باب مارلی : افریقا متحد شو – A Poem by Bob Marley : Africa Unite

Bob Marley - 3

افریقا متحد شو

افریقا متحد شو

زیرا ما از بابل خارج می شویم

و به سرزمین پدری مان می رویم

چه خوب و دلپذیر است

در پیشگاه خداوند و انسان , آری

شاهد وحدت همه افریقاییان بودن , آری

باشد تا آنچه پیش از این گفته شد , به حقیقت پیوندد , آری

ما فرزندان راستا مردیم

ما فرزندان مرد برتریم

افرقا متحد شو , فرزندانت می خواهند به خانه بیایند

افریقا متحدشو , زیرا ما از بابل خارج می شویم

و ما همه با هم به سوی سرزمین پدری مان روانه می شویم

چه خوب و دلپذیر است , در پیشگاه خداوند و انسان

شاهد اتحاد همه ( فرزندان ) راستا مرد بودن , آری

باشد تا آنچه پیش از این گفته شد به حقیقت پیوندد

من به تو می گویم که زیر این آفتاب , ما چه کسانی هستیم

ما فرزندان راستا مردیم

ما فرزندان مرد برتریم

پس افریقا متحد شو , افریقا متحد شو

متحد شو برای منافع مردمانت

متحد شو زیرا دیرتر از آنست که فکر می کنی

متحد شو برای منافع مردمانت

متحد شو زیرا دیرتر از آنست که فکر می کنی

افریقا در انتظار آفرینندگان خویش است , افریقا در انتظار آفرینندگان خویش است

افریقا , تو سنگ بنای نیاکان من هستی

متحد شو به خاطر آفریقاییانی که در خارج اند , متحد شو به خاطر آفریقاییانی که در داخل اند

افریقا متحد شو

*

باب مارلی

Bob Marley - 5

 Africa Unite
Africa, Unite
‘Cause we’re moving right out of Babylon
And we’re going to our father’s land
How good and how pleasant it would be
Before God and man, yeah
To see the unification of all africans’ yeah
As it’s been said already let it be done, yeah
We are the children of the Rastaman
We are the children of the Higher man
Africa, lJnite ’cause the children wanna come home
Africa, Unite ’cause we’re moving right out of Babylon
And we’re grooving to our father’s lancl
How good and how pleasant it would be Before God and man
To see the unification of all Rastaman, yeah
As it’s been said already let it be done, yeah
I tell you who we are under the sun
We are the children of the Rastaman
We are the children of the Higher Man

So, Africa, Unite, Africa, Unite
Unite for the benefit of your people
Unite for it’s later than you think
Unite for the benefit of your people
Unite for it’s later than you think
Africa awaits its creators, Africa awaiting its creators
Africa, you’re my forefather cornerstone
Unite for the Africans abroad, unite for the Africans a yard
Africa, Unite

Bob Marley

Down

About Mohammad Daeizadeh

  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*