Home / Bulgarian / I Had No Time To Hate – ДА МРАЗЯ НЯМАХ ВРЕМЕ АЗ : A poem by Emily Dickinson in English & Bulgarian

I Had No Time To Hate – ДА МРАЗЯ НЯМАХ ВРЕМЕ АЗ : A poem by Emily Dickinson in English & Bulgarian

emily_dickinson

Emily Dickinson

I Had No Time To Hate…

I had no time to hate, because
The grave would hinder me,
And life was not so ample I
Could finish enmity.

Nor had I time to love; but since
Some industry must be,
The little toil of love, I thought,
Was large enough for me.

*****************

ДА МРАЗЯ НЯМАХ ВРЕМЕ АЗ…

Да мразя нямах време аз:
до гроб не стигат дните
омразата да съхраня,
докрай да я изпитам.

И нямах време за любов:
но изход виждам тука –
достатъчен би бил за мен
и грам любовна слука.

About Violet Alex

Violet Alex
  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*