Home / Music / دانلود رایگان آهنگ Trials Of Life – Sami Yusuf با صدای سامی یوسف و با ترجمه شعر متن آهنگ به فارسی

دانلود رایگان آهنگ Trials Of Life – Sami Yusuf با صدای سامی یوسف و با ترجمه شعر متن آهنگ به فارسی

Sami_Yusuf

دانلود رایگان آهنگ Trials Of Life – Sami Yusuf  با صدای سامی یوسف و با ترجمه شعر متن آهنگ به فارسی

Free download of : Trials Of Life – Sami Yusuf

Trials Of Life

My life is not the same
When I’m too concerned by what they say
Why should I? When I have you
To doubt you would be the worst mistake
Deep inside I know
That amidst all the darkness
And everything, which makes no sense
I know that you exist
You are the light
That guides me through my darkest nights
That shows me right from wrong in life
In a world that often lies
Cause I don’t need anyone
Nor anything in life
But You
No I don’t need anyone
To show me my way
No I don’t need anyone
But You
Trials of life upon me
Are more precious than diamonds and gold
Tested with fire I may be
But I know I’ll come out stronger in this world
Deep inside I know
That amidst all the darkness
And everything, which makes no sense
I know that you exist
You are the light
That guides me through my darkest nights
That shows me right from wrong in life
In a world that often lies
Cause I don’t need anyone
Nor anything in life
But You
No I don’t need anyone
To show me my way
No I don’t need anyone
But You
I only want the things
You know is best for me
I’d gladly sacrifice
If that’s what you decree
I would break and
Mourn in eternity
Perish into the sea
If that’s what you want for me

****************************************

 

Trials Of Life

ترجمه اختصاصی برای سایت پرسه دات کام http://www.parsseh.com

By : Mohammad Daeizadeh – محمد دایی زاده

Persian

 

زندگی من همان ( مشابه ) نیست

وقتی که بیش از حد نگران هستم که آنها چه میگویند

چرا باید باشم ؟ وقتی که ترا دارم

شک کردن درمورد تو بدترین اشتباه خواهد بود

دراعماق درون خودم میدانم

که در میان تمام تاریکی ها

و هرچیزی که احساسی بوجود نمیاورند

میدانم که تو وجود داری

تو نور هستی

که مرا از میان تاریک ترین شبهایم هدایت میکند

که بمن درست را از نادرست نشان میدهد

در دنیایی که اغلب دروغ میگوید

برای اینکه من به کسی احتیاج ندارم

نه به چیزی در زندگی

مگر  (به) تو

نه . به کسی احتیاج ندارم

برای نشان دادن راهم

نه . به کسی احتیاج ندارم

مگر  (به) تو

سختی های زندگی روی دوش من

پر ارزشتر از الماس ها و طلا هستند

ممکن هست با آتش آزمایش بشوم

ولی میدانم در این دنیا ( از این امتحانات ) قوی بیرون خواهم آمد

دراعماق درون خودم میدانم

که در میان تمام تاریکی ها

و هرچیزی که احساسی بوجود نمیاورند

میدانم که تو وجود داری

تو نور هستی

که مرا از میان تاریک ترین شبهایم هدایت میکند

که بمن درست را از نادرست نشان میدهد

در دنیایی که اغلب دروغ میگوید

برای اینکه من به کسی احتیاج ندارم

نه  به چیزی در زندگی

مگر  (به) تو

نه , به کسی احتیاج ندارم

برای نشان دادن راهم

نه , به کسی احتیاج ندارم

مگر  (به) تو

من فقط چیزهایی را میخواهم که

تو میدانی بریم بهترین اسن

باخوشحالی قربانی میکنم

اگر این چیزی هست که تو فرمان میدهی

من خواهم شکست و

در ابدیت گریسته

در دریا هلاک خواهم شد

اگر این چیزی هست که برای من میخواهی

 

دانلود رایگان

Free download

About Mohammad Daeizadeh

  • تمامی فایل ها قبل از قرار گیری در سایت تست شده اند.لطفا در صورت بروز هرگونه مشکل از طریق نظرات مارا مطلع سازید.
  • پسورد تمامی فایل های موجود در سایت www.parsseh.com می باشد.(تمامی حروف را می بایست کوچک وارد کنید)
  • Password = www.parsseh.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*